NIJE RAZLOG - превод на Енглеском

• is no reason
• is not why
• is no cause
• is no excuse
• not the reason
• is no need
• is not the issue

Примери коришћења Nije razlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Manji ili veći deficit nije razlog.
Lesser or Greater Evil is not the issue.

To nije razlog da imate dete.
That's no reason to have a kid.

To nije razlog.
That's not why.

To svakako nije razlog za brigu i nesigurnost.
There's no cause for worry or insecurity.

Predsednik Evrogrupe: Niska inflacija nije razlog za brigu.
The State of the Nation: Tepid inflation not a cause for concern.

Ali to nije razlog da ih tamanimo.
But that is no reason to mow them down.

Ali Hannerl, to nije razlog da ga izbegavaš.
But Hannerl, that's no reason to avoid him.

Ona nije razlog njegove depresije.
That's not why he's depressed.

To nije razlog da ostanem.
There is no reason to stay.

Oh, Terry nije razlog što sam bila onako raspoložena!
Oh, terry is not why I was in the mood!

To nije razlog da spavaš sa njim.
That's no reason to sleep with him.

To nije razlog njenog povratka.
That's not why she's here.

To nije razlog za ponos.
That is no reason for pride.

Tvoj rang borca pješaka nije razlog što sam te odabrao.
Your rank of foot soldier is not why I have chosen you.

Kiša nije razlog da se ne zabavljamo.
The rain is no excuse to not have fun.

Ali to nije Razlog bi se objesiti.
But that's no reason to hang yourself.

Ne, ne, Linh, to nije razlog!
No, no, Linh, that's not why.

To nije razlog da prestanemo da ga koristimo.
There is no reason to stop using it.

Zadovoljstvo nije razlog za moj dolazak.
Pleasure is not why I'm here.

To nije razlog za samoubistvo!
That's no reason for suicide!