IS NO NEED - превод на Српском

• nije potrebno
• није неопходно
• nije bilo potrebe
• ne bi trebalo
• nije potreba
• нема потребе
• нема потребе да је
• nepotrebno je
• ne moraš biti
• није потребно
• nije neophodno
• nije potrebna
• nije potreban
• није било потребе
• biti potrebe
• не би требало

Примери коришћења Is no need на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's no need to. She did nothing.
Nije bilo potrebe jer ništa nije ni radila.

There is no need to thaw them before using them.
Nije potrebno da ih kvasite pre upotrebe.

There's no need, really.
Nije potreba, ozbiljno.

There is no need to keep asking them,“How are you feeling?”?
Нема потребе да је убијате питањима:„ Како сте?.

This is no need to scratch your head.
Нема потребе да окрећеш главу.

there's no need to worry!
zaista ne bi trebalo da brinete!

There's no need to be rude. I was just saying.
Ne moraš biti vulgaran Samo sam hela to da kažem.

There is no need to send sports equipment.
Није неопходно куповати спортску опрему.

There is no need to insult him.
Nije potrebno vređati ga.

Thankfully, there's no need for this kind of overreaction just yet.
Na sreću, do sada nije bilo potrebe za tom vrstom intervencije.

Is no need of public humiliation for someone who may have made an.
Нема потребе за јавним понижавањем некога ко је искрено погрешио.

There is no need to shove it deeply:
Нема потребе да је гурате дубоко:

There's no need to waste words.
Nepotrebno je trošiti reči.

So there's no need, right?
Dakle nije potreba, jel?

If you are suffering from back pain, there is no need to do so.
Ukoliko vas bole leđa, ovo ne bi trebalo da radite.

There is no need to thaw them before using.
Није неопходно пребрисати их пре употребе.

There is no need to know this person.
Nije potrebno ni da tu osobu upoznajem.

There's no need to be, I had my chance with Alistair.
Ne moraš biti. Imala sam svoju priliku s Alistairom.

So there is no need to increase capacity at the moment.
Za sada nije bilo potrebe za proširenjem kapaciteta.

You tend to be combatitive where there is no need.
Tražiš svađe gde ne bi trebalo.