IS NO EXCUSE - превод на Српском

• nije izgovor
• nije opravdanje
• nije isprika
• nije razlog
• није изговор
• није оправдање
• nema izgovora
• nema opravdanja

Примери коришћења Is no excuse на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is no excuse.
To nije opravdanje.

I know this is no excuse.
To nije izgovor, znam.

But that is no excuse for such.
Иако то није оправдање за такав.

I was only 16, but I guess that is no excuse.
Имам само 18 година, али то није изговор.

I know this is no excuse, but….
Znam, to nije opravdanje, ali….

A war is no excuse for indecorum.
Rat nije izgovor za neumesno ponašanje.

Yes, she is young, but that is no excuse.
Тачно, млад је али то није оправдање.

the ignorance of law is no excuse.
непознавање закона није изговор.

Drinking is no excuse.
Alkohol nije opravdanje.

But grief is no excuse.
Ali tuga nije izgovor.

I believe being sick is no excuse.
То што је тужан није оправдање за неуспех.

But that is no excuse for what she has done.
Ali to nije opravdanje za ono što je uradila.

No, this is no excuse.
Ne, ovo nije izgovor.

Weakness is no excuse.
Slabost nije opravdanje.

Being a dumbass is no excuse.
Biti glupan nije izgovor.

But that is no excuse for what he did.
Ali to nije opravdanje za ono što je uradila.

But that is no excuse.
Ali, to nije izgovor.

The alcohol is no excuse.
Alkohol nije opravdanje.

So money is no excuse.
Novac, dakle, nije izgovor.

Again that is no excuse.
Opet to nije opravdanje.