NIJE NOVO - превод на Енглеском

• is not new
• isn't new
• is not news

Примери коришћења Nije novo на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda nije novo, ali je bolje.
It may not be new, but it's better.

Možda nije novo, ali se sve cakli.
It may not be new, but how it sparkles.

Ovo nije novo za vas.
This can't all be new to you.

Nije novo, ali je savršeno čisto.
It's not new, but very clean.

Ništa nije novo", ocenio je republikanski kongresmen iz Pensilvanijie Skot Peri, posle nekoliko sati svedočenja.
Nothing is new,” Republican Rep. Scott Perry said after several hours of testimony.

Nije novo, to je staro' mestašce' koje je..
It's not new. It's an old joint that's been re.

Nije novo.
It's not new.

Kada nešto nije novo, nije ni skupo.
When nothing is new, nothing is expensive.

Ništa u svetu nije novo, klinjo.
Nothing in the world is new, kid.

Možda nije novo, ali vrlo uspešno.
Perhaps not new. But newly efficient.

Ništa nam nije novo trenutno.
But nothing is new to us now.

Ništa ovo nije novo.
None of this is new.

što je lepo nije novo.
what is beautiful is not new".

To, samo po sebi, nije novo.
That, in itself, not new.

Interesovanje za gas nije novo; zvaničnici
Interest in gas is not new; officials

Ovo pitanje nije novo, ali je postalo goruće poslednjih godina, u vreme čestog poricanja postojanja ovog identiteta.….
It is a question that is not new, but one that has become a burning issue in recent years, at a time when people often deny its existence.

Mi spremno priznajemo da ono što se dešava u telu nužno utiče na um, ali to nije novo.
We would readily acknowledge that what goes on in the body necessarily affects the mind, but that is not new.

Nama se sve više i više nameće zaboravljanje da ono što čujemo i vidimo nije novo.
Increasingly, we are induced into forgetting that what we are hearing and seeing is not new.

Tebi to ništa nije novo, mladi gospodaru, ali meni,
Twill not be new to you, young master,

Još jednom, ništa ovde nije novo- zato su nam Šekspir
Again, none of this is new; that's why Shakespeare