NIJE SPREČILO - превод на Енглеском

• didn't stop
• hasn't stopped
• did not prevent
• did not stop
• doesn't stop
• has not stopped
• isn't stopping
• did not deter
• has not prevented

Примери коришћења Nije sprečilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, to nije sprečilo ovog poznatog psihologa da nastavi svoju strast za književnost.
However, this has not stopped this renowned psychologist from pursuing his passion for literature.

Loše vreme nas nije sprečilo da se dobro zabavimo.
The weather didn't stop us from having fun though.

To ga nije sprečilo da nastavi da hoda.
That did not stop him from walking.

Ipak, to ih nije sprečilo da nastave sa svojim slavljem.
However, it doesn't stop them continuing with their sport.

Naravno, to nije sprečilo tračeve i spekulacije.
Of course that has not stopped speculation.

Ali ih to nije sprečilo da se odvale.
This didn't stop them from spreading.

Loše vreme nas nije sprečilo da se dobro zabavimo.
The weather did not stop us having fun.

To me, međutim, nije sprečilo da saznam kakva je igra u pitanju.
However, that doesn't stop me from appreciating the game for what it is.

Ali to nije sprečilo Mariju.
This didn't stop Maria.

To ga nije sprečilo da nastavi sa emitovanjem muzike.
But that did not stop him from making music.

To me nije sprečilo da svakog dana pokušavam.
That doesn't stop me from trying every year.

I to nije sprečilo policiju da ga uhapsi.
But that didn't stop the police attacking it.

I to nije sprečilo policiju da ga uhapsi.
This did not stop the police from doing the arrest.

To me nije sprečilo da svakog dana pokušavam.
That didn't stop me from pushing it every day.

Međutim, to nije sprečilo sudije da mu dodele kaznu.
However, that did not stop the jury from convicting him.

Ipak, to ih nije sprečilo da nastave sa svojim slavljem.
However, this didn't stop them from celebrating the wedding.

Ali je to nije sprečilo da i dalje igra.
However, that did not stop him from playing.

To me nije sprečilo da nastavim sa čišćenjem.
Didn't stop me from finishing cleaning.

Ali to nije sprečilo Mariju.
But this did not stop Mary.

Međutim, to nije sprečilo kineskog prodavca da izlista….
However, this didn't stop the Hong Kong Exchange….