NIJE ZABAVA - превод на Енглеском

• is not a party
• is no fun
• is not entertainment
• not fun
• isn't a party

Примери коришћења Nije zabava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije zabava.
This isn't fun.

Jihad nije zabava.
Jihad is not fun!

Politika nije zabava.
Politics is not fun.

Ono, ono nije zabava.
Oh, that? That was not fun.

Činilo se da pogotovo učitelji pokazuju da rad nije zabava.
Teachers in particular all seemed to believe implicitly that work was not fun.

Zabava vise nije zabava.
Fun isn't fun anymore.

TV više i nije zabava.
Television just isn't fun anymore.

Ne, ovo nije zabava.
This is not fun.

Ovo nije zabava, Džejn.
This is not fun, Jane.

To nije zabava!
That's not fun!

Ovo nije zabava, tata.
This is not fun, dad.

To nije zabava, Stane.
It's not fun, Stan.

Nedostatak sna nije zabava ni za koga, a posebno ne za mame beba.
Pain and discomfort is no fun for anyone at all, especially not for a baby and certainly not….

Nedostatak sna nije zabava ni za koga, a posebno ne za mame beba.
Pain and discomfort is no fun for anyone at all, especially not for a baby and certainly not for the parents.

Ali, možemo da shvatimo da život možda i nije zabava kakvoj smo se nadali,
Sometimes life might not be the party we hoped for….

Ali, možemo da shvatimo da život možda i nije zabava kakvoj smo se nadali,
Life may not be the party that we hoped for…

Šta je zabava bez dobre muzike?
What is a party without good music?

Gore je zabava.
There's a party upstairs.

To je zabava za njih a ne za nas.
It's entertainment for them not for us.

Ovo je zabava.
This is the party.