Примери коришћења Nijedno od vas на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne kaže ništa, osim da nijedno od vas ne napušta Downton.
He doesn't say, only that neither of you is to leave Downton.Nijedno od vas izgleda da nije gladno, je li?
Nijedno od vas ne pomaže.
Neither one of you are helping.Sretnete se, i nijedno od vas ni ne zna šta vas je snašlo.
Sada nijedno od vas dvoje nema smisla.
Now neither one of you are making sense.A nijedno od vas ne želi biti spaseno, zar ne?
And neither one of you want to be saved, right?Nijedno od vas nema moju dozvolu da umre.
Neither one of you have my permission to die.Nijedno od vas nije imalo pojma šta se dešavalo?
So… neither one of you had any idea about what was going on here?stvoriti nekoliko posebnih večeri zajedno nijedno od vas neće zaboraviti.
create a few special evenings together neither of you will forget.I nikada nisam vido nijedno od vas toliko srecne… kao od kako ste zajedno.
ti znaš, i nijedno od vas ne mora to da kaže.
so neither of you need to say it.sam vam rekao da je ovo pomirdbeni sastanak nijedno od vas se ne bi pojavilo.
it thought that if I told ja nisam otključao nijedno od vas, a to je zato što za ovo imam sveobuhvatan plan.
I haven't unlocked any of you, and that is because I have a comprehensive plan for this.Ниједно од вас није срећно.
Neither of you is happy.Ja se zovem Faiza i ne poznajem nijednu od vas.
I don't know either of you.Ниједно од вас двоје.
Neither of you.Ne tangira to nijednu od vas.
It won't concern either of you.Ниједно од вас није срећно.
Neither of you are happy.Ниједно од вас момци слушају једни друге.
Neither of you guys listen to each other.Па, ако ниједно од вас има проблем,
Well, if neither of you have an issue,
