NIKAD NISI REKAO - превод на Енглеском

• you never said
• you never told

Примери коришћења Nikad nisi rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li shvataš da mi nikad nisi rekao da me voliš?
Do you realize that you've never told me that you love me?

Nikad nisi rekao svojoj ćerki da je voliš?
You've never told your daughter that you love her?

To meni nikad nisi rekao dok sam bila trudna.
Never said that when I was pregnant.

Nikad nisi rekao da te u skolu biju!
You never told me you kept getting hit!

A ti nikad nisi rekao da nam prijevoz oduzima vrijeme?
You never said the commute was taking time away from us?

Nikad nisi rekao da si iz Šedvela.
Never said you were Shadwell.

Kako to da ti meni nikad nisi rekao?
How come you never told me,?

Kako to da mi nikad nisi rekao?
How come you never told me?

Dakle, kako to da mi nikad nisi rekao zašto želi da se upišeš UC Davis?
So, how come you never told me why you want to go to UC Davis?

Iako mi nikad nisi rekao da me voliš. Duboko u svom srcu znam da jesi.
Although you've never told me you loved me… I know deep in my heart that you love me.

Nikad nisi rekao Beti En šta osećaš prema njoj, ali uvek si želeo.
You've never told Betty Ann how you really feel but you've always wanted to.

Nikad nisi rekla ni da nije!
You never said it wasn't!

Nikad nisi rekla sve.
You never said all.

Budimo fer, nikad nisi rekla da to ne smemo, pa.
To be fair, you never said to not do that, so.

И у праву си, никад ниси рекла да си савршена.
And you're right. You never said you were perfect.

Никад ниси рекла раније.
You never said that before.

Nikad nisi rekao ne.
You've never said"no.".

Zašto nikad nisi rekao?
Why didn't you ever tell me?

To da nikad nisi rekao!
Don't you ever say that!

Zašto nikad nisi rekao ništa?
Why didn't you say anything?