NIKADA NEĆEŠ - превод на Енглеском

• you will never
• you're never going
• you won't ever
• not never

Примери коришћења Nikada nećeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Prestani da pokušavaš da budeš dobar; nikada nećeš uspeti u tome!
Stop trying to be good, you will never make it!

To je komedija, nikada nećeš moći to da učiniš.
It's a comedy, you are never going to be able to do that.”.

Derek, i nikada nećeš.
Derek, and you never will.

Dobro. Zato što nikada nećeš.
Good, because you never will.

I onda se zakune da nikada, ali nikada nećeš biti kao matorci.
You swear, no matter what, you are never going to be like your mother.

Budi siguran da nikad nisi bio sam, i da nikada nećeš biti sam.”.
Be assured that you have never been alone, and that you never will be alone.

Šta nikada nećeš moći da oprostiš sebi, a šta drugima?
Which fault would you never forgive others or yourself?

Umreti od nostalgije za nečim što nikada nećeš proživeti.- Alesandro Bariko.
It's a strange grief… to die of nostalgia for something you never lived.”― Alessandro Baricco.

Neke ljude nikada nećeš uveriti.
Some folks will never be convinced.

Nikada nećeš saznati, ako te odbiju, zašto su te odbili.
You never know why you got rejected if you get a reject, and nobody will tell you..

Za mene ti nikada nećeš biti ubica.
You will never be assigned as the murderer.

Ali nikada nećeš ubiti moj duh i volju.
They will never be able to break my spirit or my will..

Ali ti to nikada nećeš shvatiti, ma šta ja govorila.
You never will, no matter what I tell you.

Nikada nećeš zažaliti što si izabrala ljubaznost”, napisla je Ejmi.
You will never, ever regret choosing kindness,” she wrote.

Nikada nećeš postati Zmajev Ratnik, osim ukoliko ne smršaš.
You never get to be the dragon slayer unless there are dragons.

Nikada nećeš moći da pobegneš od dve najvažnije.
I will never be robbed of the most important things.

Nikada nećeš biti savršena mama.
I will never be a perfect mother.

Nikada nećeš zaboraviti? 2009-tu godinu.
We will never forget 2009.

Nikada nećeš biti sasvim iskrena s njom.
Maybe she will never be honest with you.

Nikada nećeš osetiti.
Never will you feel.