YOU'RE NEVER GOING - превод на Српском

• nikada nećete
• nikada nećeš
• никад нећеш
• никада нећете
• никада нећеш
• više nikad nećete
• vi nikada ne će

Примери коришћења You're never going на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now, you're never going to get in that car.”.
Ali tako nikad nećeš doći do kola!".

You're never going to have kids.
Ti nikada nećeš imati decu.

And you're never going to doubt the feelings that she has for you..
Nikad nećete sumnjati u njena osećanja koje gaji za vas.

What I hope he means is… you're never going to be ignored like that.
Nadam se da je mislio… ti nikada nećeš biti toliko ignorisana.

Son, if I'm not tough on you, you're never going to learn.
Sine, ako ja nisam tako čvrst prema tebi, ti nikada nećeš naučiti.

I'm a big believer that you're never going to find perfect city travel experience
Verujem da nikada nećete naći savršeno iskustvo putovanja ili savršen obrok bez stalne volje

You're never going to resolve this if you guys can't even talk to each other, which, by the way, is all kids want.
Никад нећеш да реши ово ако ви не можете ни да разговара међусобно, који, узгред, је све деца желе.

Otherwise, you're never going to be satisfied because you are so focused on the unfavorable conditions of your life.
U suprotnom, nikada nećete biti zadovoljni, jer ste toliko fokusirani na nepovoljne uslove u vašem životu.

If you live in your past, you're never going to be happy in the present especially if you have a painful past.
Ako i dalje živite u prošlosti, nikada nećete moći da budete srećni u sadašnjosti, naročito ako vam je prošlost bila bolna.

No matter how much lotion you use, you're never going to have glowing skin if you don't exfoliate.
Без обзира колико лосиона користите, никада нећете имати сјајну кожу ако не пишете.

Focus on what you love about your partner and accept that you're never going to agree on everything.
Фокусирајте се на оно што волиш о свом партнеру и прихватити да никад нећеш да се договоре о свему.

You're never going to recover 100 percent of the uranium or plutonium, but you can get back a tremendous amount.
Никада нећеш повратити 100 посто уранијума или плутонијума, али велики део можеш.

I'm a big believer that you're never going to find a perfect city travel experience
Verujem da nikada nećete naći savršeno iskustvo putovanja ili savršen obrok bez stalne volje

Too many clothes, old electronics that have been tossed to the side, useless furniture, books you're never going to read again, and more.
Превише одеће, стара електроника која је бачена у страну, бескористан намештај, књиге које више никада нећете прочитати, и још много тога.

Janine, you'll have to rethink everything you do in your life, because you're never going to be able to do the things you did before.".
Dženin, moraćete dobro razmisliti o svom životu jer više nikad nećete moći raditi ono što ste radili pre.".

So if you fail on your sleep you're never going to achieve your fitness
Дакле, ако не успете на спавању, никада нећеш остварити своје циљеве фитнесса

You might join a gym three months before summer and see some improvements, but you're never going to look like a bodybuilder.
Možda ćete ići u teretanu tri meseca pre leta i videti rezultate, ali nikada nećete izgledati kao bodibilder.

Finding love is complicated and tricky, and you're never going to know where to find it.
Проналажење љубави је компликовано и незгодно, и никада нећете знати где да га пронађете.

I hate to say it, but you're never going to get the guy until you simply let him be the guy.
Мрзим то да кажем, али никада нећеш добити момка док му једноставно не пустиш да буде онај момак.

you will have to rethink everything you do in your life, because you're never going to be able to do the things you did before.".
moraćete dobro razmisliti o svom životu jer više nikad nećete moći raditi ono što ste radili pre.“.