YOU'RE GOING TO DO - превод на Српском

• ćeš uraditi
• ćeš da radiš
• ћеш да урадиш
• ćete uraditi
• ćeš učiniti
• ћеш да радиш
• uradiceš
• ćete raditi
• ćete da radite
• ces da uradis

Примери коришћења You're going to do на Енглеском и њихови преводи на Српски

Promise-keeping- if you say you're going to do something, do it.
Doslednost- ako nešto kažete da ćete uraditi, uradite to.

That's exactly what you're going to do.
To je upravo što ćete učiniti.

Reliability- You do what you say you're going to do.
Pouzdanost- Radite ono što kažete da ćete uraditi.

Do quickly what you're going to do.
Čini brzo što ćeš činiti!

You need to decide What you're going to do.
Morate odlučiti što ćete učiniti.

Here's what you're going to do.
Ево шта ћеш урадити.

That's exactly what you're going to do!
To je baš ono što ćete da uradite!

The world can't wait to see what you're going to do next.
Свет не може да сачека да види шта ћеш урадити следеће.

It's what you're going to do from now on.
već ono što ćeš uraditi od sada.

We're gonna let people know who you are, what you've done, what you're going to do.
Pustiti ćemo ljudima da znaju ko si ti, šta si uradio, šta ćeš uraditi.

And he said,‘You're going to start acting again, this is what you're going to do,'” Joaquin said at the TIFF Tribute Gala this year.
A onda je rekao:‘ Počećeš ponovo da glumiš, ovo je on što ćeš da radiš'”, ispričao je u emotivnom govoru Hoakin u Trontu.

because I know everything you're going to do before you do it.
знам апсолутно све што ћеш да урадиш и пре него што то учиниш.

I actually know what you're going to do already because I've seen you visit millions of websites before.
zapravo već znam šta ćete uraditi jer sam već ranije video kako posećujte milione sajtova.

Have you thought about what you're going to do with any refund you may get?
Da li imaš nekih planova šta ćeš učiniti sa novcem koji ćeš dobiti nazad?

You see an opportunity and you decide what you're going to do to try to seize that.
Vidite priliku i odlučite šta ćete uraditi da pokušate da je ugrabite.

I do not know what you're going to do, but with Samuel, you know.
Ни ја не знам шта ћеш да радиш са њим, али ниси се ни са Самуелом просветлио.

And you're going to do this for me, and I am not going to owe you a thing.
I uradiceš ovo za mene, a ja ti necu dugovati ništa.

So, have you thought about what you're going to do now, after you've finished school?
Pa, jeste li razmišljali šta ćete raditi sada, kada ste završili školu?

If you decide that you're going to do only the things you know are going to work, you're going to leave a lot of opportunity on the table.".
Ako odlučite da ćete raditi samo stvari za koje znate da će funkcionisati, ostavljate mnogo mogućnosti“ na stolu”.

And if you're going to do this-- and I highly recommend you do-- get yourself a pseudonymous email address.
I ako ćete da radite ovo- a srdačno vam preporučujem- napravite imejl adresu sa pseudonimom.