NIKADA NISAM MOGAO - превод на Енглеском

• i could never
• i've never been able
• i have never been able
• i can never

Примери коришћења Nikada nisam mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada nisam mogao da te nagovorim na nešto.
I never could talk you into anything.

Priznajem, nikada nisam mogao da odolim prepelicama lady Agathe.
I confess, I never could resist Lady Agatha's quail.

Nikada nisam mogao da te nagovorim na nešto.
I never could talkyou into anything.

Ali nikada nisam mogao da odolim dramatizaciji.
But then I never could resist a touch of the dramatic.

Nikada nisam mogao to da razumem.
I never could understand that.

Nikada nisam mogao da spavam u sedlu.
I never could sleep in a saddle.

Nikada nisam mogao da razumem, zašto.
I never could understand why myself.

Nikada nisam mogao da ih volim.
I never could love them.

Nikada nisam mogao da razgovaram s tobom.
I never could talk to you.

Jednu stvar u Santa Carli nikada nisam mogao svariti.
One thing about livin' in Santa Carla I never could stomach.

To je nešto što nikada nisam mogao da zamislim, naravno, kad sam bio mlađi.
Something I could never have imagined when I was young.

Ja nikada nisam mogao dobiti takvu ponudu.
I could never get near a deal like that.

Nikada nisam mogao da te pobedim u toj igri.
Never could beat you at this game.

Nikada nisam mogao da je prodam.
I was never able to sell it.

Ja nikada nisam mogao.
I never could.

Ja nikada nisam mogao da ga pijem.
I never could drink it.

Ja nikada nisam mogao da ga pijem.
I could never drink them.

Ja nikada nisam mogao da se naviknem na vaš goloaz….
I can never deal with your maschalagnia….

Nikada nisam mogao da dobijem ni paru pored tebe.
Never could get a nickel by you.

Nakon ovog perioda od kada me nema… Nikada nisam mogao da uđem u to!
After all the times I've gone I just never could get into it!