NISAM EKSPERT - превод на Енглеском

• am not an expert
• i'm no expert
• i am no expert

Примери коришћења Nisam ekspert на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam ekspert za ljubav, već sam roditelj!
I am not an expert I am just a parent!

Nisam ekspert za tu oblast, ali volim da čitam o tome.
I am not an expert in economy, but I like reading about it.

Ipak, ja nisam ekspert i učim iz dana u dan.
I'm no expert and I'm still learning everyday.

U redu, ja nisam ekspert za govor tela,
ALL right£¬ I am no expert in body language£¬

Nisam ekspert za tu oblast, ali volim da čitam o tome.
I'm not an expert in this field but I do like to read about it.

Ne znam, nisam ekspert za takve stvari.
I don't know. I'm not an expert on these things.

Svakako nisam ekspert, samo lično mišljenje.
I am not an expert, just my personal view.

Ja nisam ekspert za međunarodne odnose.
I am no expert at interpersonal relationships.

U redu, nisam ekspert za sedimentne stene i geologiju, u redu?
Okay, I'm not an expert in sediment and geology, all right?

Ja uvek govorim da nisam ekspert….
I said earlier that I am not an expert….

Odmah na početku da vam pojasnim da nisam ekspert za muškarce.
Let me make it plain from the start that I'm not an expert fisherman.

Pa, Ja Nisam Ekspert, Ali Verujem Da Ima Velike Koristi Kad Se Bolest Otkrije Rano.
Well, I'm not an expert, but I do believe there are real benefits to early detection.

Nisam ekspert, ali pretpostavljam da prolaziš kroz neku vrstu psihološkog sloma.
I'm no expert, but I'm guessing you're going through some kind of psychological break right now.

Jednostavno rečeno, ja nisam ekspert šta bi trebalo ili ne bi trebalo raditi u svom životu.
Put simply, I'm not an expert on what you should or shouldn't be doing in your life.

Nisam ekspert, ali sam sigurna da možeš naduvati cenu izgradnje
I'm no expert, but I'm pretty sure you can inflate construction costs

Nisam ekspert da bih sudio o njihovom stanju, je on novinarima.">
I am no expert to judge their condition, but they seem to

Nisam ekspert, ali veoma sam siguran,
I'm no expert, but I suppose whatever's in that egg,

Time što sam to rekla, iako sam ekspert za dugovečnost, nisam ekspert za smrt i umiranje.
That said, though an expert in longevity, I am no expert on death and dying.

Dobro, možda nisam ekspert, ali mislim da je ovo pravo vreme da se neko sakrije.
Okay, I may not be an expert, but I think this is the time when somebody hides.

Možda nisam ekspert za žene, ali dobro znam prepoznati kad su ljute.
I may not be an expert on women, but I know'em well enough to know when they're pissed.