I'M NOT AN EXPERT - превод на Српском

• ја нисам стручњак
• nisam ekspert
• nisam stručan
• nisam strucnjak
• ja nisam stručnjak
• нисам експерт

Примери коришћења I'm not an expert на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not an expert, but it works for me.
Nisam nikakav strucnjak, ali meni je delovalo.

I'm not an expert on love.
I nisam ja nikakav ekspert za ljubav.

I'm not an expert on those tools.
Нисам стручњак за ове апарате.

I'm not an expert in this sphere and it's difficult for me to say how objective they are..
Ја нисам стручњак за ту област и не могу да кажем колико су они објективни.

Well, I'm not an expert in these matters but… we've got a dead kid
Pa, nisam ekspert u tim pitanjima, ali imam mrtvog klinca i liči na demonska

I'm not an expert in this sphere and it's difficult for me to say how objective they are..
Ја нисам стручњак у тој области и тешко да могу да просудим колико су они објективни.

I'm not an expert on the subject, but I've heard Mbarga was never fingerprinted.
Nisam stručan po tom pitanju, ali sam čuo da Mbargi nikad nisu uzeti otisci.

I'm not an expert on Columbia but apparently the C.E.O. has been involved.
Oh da, nisam ekspert za Kolumbiju, ali ispada da je njihov c. E. O. umješan u nekakav skandal.

In fact- and I know this might be shocking- there's a lot about travel that I'm not an expert on.
У ствари- и знам да би то могло бити шокантно- има пуно тога о путовању за које ја нисам стручњак.

Look, I'm not an expert in these things, although when it comes to you and Nick, I'm certainly privy to more than most.
Vidi, ja nisam stručnjak za te stvari, mada, kada je reč o vama i Nik, ja sigurno nisam upućen na više od većine.

I'm not an expert in weapons. But we have somebody here who is an expert on weapons. I would now like to call Justin Hammer, our current primary weapons contractor.
Нисам стручњак за наоружање, али зато имамо особу која јесте, желео бих позвати Џастина Хамера, који је произвођач оружја.

Can't rule it out, Though I'm not an expert on the technology from this era.
Ne mogu je isključiti, iako nisam stručnjak za tehnologiju iz te ere.

I'm not an expert on this pipeline or pipeline technology,
Nisam stručnjak za ovaj gasovod ili za gasovodnu tehnologiju,

Although I'm not an expert in Mac at all, I can set it up with no difficulties!
Иако нисам стручњак за Мац уопште, могу да га поставити без проблема!

I'm not an expert on Bitcoin, Ethereum
Нисам стручњак за Битцоин, Етхереум

Well, I'm not an expert, but I do believe there are real benefits to early detection.
Pa, Ja Nisam Ekspert, Ali Verujem Da Ima Velike Koristi Kad Se Bolest Otkrije Rano.

I'm not an expert in meditation, but I once worked out with someone in the mid 1970s that was an expert in transcendental meditation.
Nisam stručnjak za meditaciju, ali jednom sam tokom sedamdesetih vežbao sa nekim ko je bio stručnjak za transcendentalnu meditaciju.

Put simply, I'm not an expert on what you should or shouldn't be doing in your life.
Jednostavno rečeno, ja nisam ekspert šta bi trebalo ili ne bi trebalo raditi u svom životu.

I'm not an expert in the field of sports,
Ja nisam ekspert u oblasti sporta,…

I'm not an expert on many things, but when it comes to these kinds of crimes, unfortunately I am..
Nisam stručnjak za mnoge stvari, ali kada je u pitanju ove vrste zločina, nažalost sam..