NISAM TREBAO - превод на Енглеском

• i shouldn't
• i never should
• i wasn't supposed
• i should've
• i didn't need
• i didn't have to
• i should not
• i'm not supposed

Примери коришћења Nisam trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam trebao reagovati na taj način.
I shouldn't have reacted that way.

Nisam trebao toliko izdržati.
I wasn't supposed to last that long.

To je upravo ono što nisam trebao.
It's exactly what I didn't need.

Nisam trebao biti ovdje.
I'm not supposed to be here.

Nisam trebao dolaziti.
I should not have come.

Nisam trebao ni da te zaposlim!
I should've never hired you!

Nisam trebao da je ohrabrujem u tome.
I never should have encouraged it.

Nisam trebao spavala s njim.
I shouldn't have slept with him.

Nisam trebao biti ovaj… tip.
I wasn't supposed to be this… guy.

Komunizam je umro i nisam trebao poeziju.
Communism died, and I didn't need poetry.

Nisam trebao to da kažem“„ Ne, u pravu si.
I should not have said‘absolutely no mention', you're right.

Ali danas nisam trebao raditi, uzeo sam slobodno.
But I'm not supposed to go to work today.- I took vacation time.

Nisam trebao dati toj kurvi posao!
I should've never got that bitch this job!

Nisam trebao poslati Edija.
I never should have sent Eddie.

Nisam trebao pojesti tog crva.
I shouldn't have eaten that worm.

Zapravo, nisam trebao da ti pokažem ništa od ovoga, ali sada.
Actually, I wasn't supposed to show you any of this, but now.

Da, kondom se olabavio i iskreno, Nisam trebao dodatno trenje.
Yeah, the condom came loose and quite frankly, I didn't need the extra friction.

Nisam trebao biti tako… iskren.
I should not have been so, uh… so honest.

Nisam trebao da vidim ovo.
I'm not supposed to see this.

Nisam trebao slušati tebe i tvoje lude ideje!
I should've never listened to you and your crazy ideas!