NISU MOGLE - превод на Енглеском

• could not
• were unable
• were not able
• couldn't
• can't
• could have

Примери коришћења Nisu mogle на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu mogle usne moje.
Those couldn't be her lips.

izolovanih naroda nisu mogle izmaći.
closed-off nations haven't been able to escape.

Preduzetnica je svoj biznis pokrenulo zato što nisu mogle da nađu drugi posao.
Started the business because they couldn't get better employment.

Tada sam shvatio da me nisu mogle videti.
First I discovered that they couldn't see me.

No, neke stvari jednostavno nisu mogle da se izbegnu.
But some things simply couldn't be avoided.

Nisam mogla jer sam imala obaveze koje nisu mogle da se odlože.
I thought I had responsibilities that couldn't be put off.

Tada sam shvatio da me nisu mogle videti!
It was then I realized that they could not see me!

Nisu mogle daleko dospeti.
They can't have gotten far.

Nisu mogle pišati na zid.
They can't piss against the WALL.

Zamisli koje je imao o ovome nisu mogle da budu odveć određene,
His ideas concerning it could not have been too precise,

Za jedini dosluh su odgovorne demokrate koje nisu mogle da pobede na izborima uprkos tome što su potrošile mnogo više novca",
The only collusion was the one made by the Democrats who were unable to win an Election despite having spent much more money!",

Stvari nisu mogle da izgledaju ovako strano
Things could not look this strange

Pošto države članice nisu mogle da se jednoglasno dogovore o sporazumima koji se tiču duplog glasanja,
As Member States were unable to agree unanimously on the arrangements concerning double voting,

Pre manje od 100 godina žene nisu mogle da glasaju i to je delovalo normalno,
Less than 100 years ago, women could not vote, and it seemed normal,

Mesne elite, stoga, nisu mogle da steknu valjan teorijski
Therefore, local elites were not able to get a valid theoretical

Ogromna većina kompanija koja se suočava sa incidentima IT bezbednosti nisu mogle da zadrže informacije o tim incidentima za sebe zbog pritiska sa strane.
The overwhelming majority of companies facing IT security incidents were unable to keep information about those incidents confidential due to pressure from third parties.

greške nisu mogle biti popravljene
errors could not be fixed,

na njemu čak ni dve veverice nisu mogle sigurno da pređu.
on this not even two squirrels could have passed each other in safety.

Ajkule nisu mogle da se hrane u velikim grupama riba
The sharks were unable to feed on the vast walls of fish

U prethodnim verzijama programa Access mnoge funkcije koje se često koriste nisu mogle biti izvršene bez pisanja VBA kôda.
In earlier versions of Access, many commonly used functions could not be performed without writing VBA code.