NISU U POTPUNOSTI - превод на Енглеском

• are not fully
• are not entirely
• aren't completely
• aren't fully
• are not completely
• are not quite
• have not fully

Примери коришћења Nisu u potpunosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Istraživači nisu u potpunosti sigurni da li zdraviji ljudi imaju pse
The researchers aren't entirely certain whether healthier people have dogs

Ta grupa uključuje zemlje koje nisu u potpunosti ispunile minimum standarda za eliminisanje trgovine ljudima,
That group includes those nations that do not fully comply with minimum standards for the elimination of trafficking,

Mada ciljevi nisu u potpunosti ostvareni, odlaganje razgovora verovatno neće podstaći značajniji napredak,
Although the targets have not been fully met, a postponement of talks was unlikely to spur significant improvements

Zatim, 1962. kada zbog nekih faktora te ispravke nisu u potpunosti sprovedene, on je izneo samokritiku.
And in 1962, when because of some other factors those corrections had not been fully carried out, he made a self-criticism.

Ljudi su dobrovoljno učestvovali u procesu prismotre čak i kad nisu u potpunosti razumeli njegove implikacije.
People were voluntary participants in the surveillance process even if they did not fully understand its implications.

Kada je misija počela 1999. godine, rekao je Džonson,« vojnici koji su došli nisu se poznavali i najverovatnije nisu u potpunosti verovali jedni drugima.
When the mission started in 1999, Johnson said,"soldiers started out not knowing each other and perhaps not fully trusting one another.

Osobe sa invaliditetom nažalost nisu u potpunosti uključene u izborni proces pod jednakim uslovima kao i drugi građani
Unfortunately, persons with disabilities are not fully included in electoral process under same conditions as other citizens which,

Ovaj dualizam kada govorimo o duhu, nije uvek lako prepoznatljiv onima koji nisu u potpunosti upoznati sa duhovnim životom,
This dualism in the essence of the soul is not immediately obvious to those who are not entirely familiar with the spiritual life,

Ovaj dualizam kada govorimo o duhu, nije uvek lako prepoznatljiv onima koji nisu u potpunosti upoznati sa duhovnim životom, već još uvek brinu o spoljašnjem plitkom životu.
This dualism in the essence of the spirit isn't immediately obvious to those who aren't completely familiar with the spiritual life, to those who are still concerned with the external, superficial life.

do te mere da federalne vlasti nisu u potpunosti uradile posao je Buss.">
to the extent that the federal government didn't fully do its job right,

sugestije u pogledu odgovornosti vrhovnog javnog tužioca nisu u potpunosti ispunjene, zbog čega ostaje“ neodgovoran za svoja uputstva,
recommendations regarding the responsibility of the Supreme Public Prosecutor are not fully met therefore it remains irresponsible for its instructions,

Vladine interventne mere za pomoć medijima nisu u potpunosti ostvarene, a da su, i u meri u kojoj su realizovane i kako su definisane,
the Government's intervention measures to help the media had not been fully realized, and to the extent they had been realized so far

plaćanja po pozivima na uplatu finansijskih instrumenata koje nisu u potpunosti plaćene, podnošenja prijava u vezi sa konverzijama
payments under calls for the payment of financial instruments that are not fully paid, submission of complaints regarding conversion

Živimo u vremenu kada šećer može biti u potpunosti isključen iz naše ishrane.
One might feel like sugar should be completely eliminated from our diet.

Možemo biti u potpunosti prisutni.
You can be fully present.

Ova zabava je u potpunosti previše obučena.
This party is entirely too clothed.

Ne verujem da će saobraćaj biti u potpunosti obnovljen na predratni nivo.
I don't think traffic will be fully restored to pre-war levels.

Možemo biti u potpunosti prisutni.
We can be completely present.

Međutim plan nije u potpunosti uspeo.
The plan did not fully succeed.

Tremor je u potpunosti nestao.
The tremor is totally gone.