U POTPUNOSTI RAZUMEM - превод на Енглеском

• i completely understand
• i totally understand
• i fully understand
• i recognise fully
• i truly understand

Примери коришћења U potpunosti razumem на Српском и њихови преводи на Енглески

U potpunosti razumem.
I understand completely.

U potpunosti razumem tvoju tugu.
I understand completely the sadness.

U potpunosti razumem tvoju tugu.
I understand completely your sorrow.

U potpunosti razumem, Visosti.
I understand completely, Your Honor.

U potpunosti razumem. I želim da nam prenesete brodske kontrole.
I understand completely, and I want you to transfer the ship's systems to us.

Ja u potpunosti razumem vašu situaciju.
I fully understand your situation.

Gospodine Donavan, ja u potpunosti razumem i cenim vašu iskrenost.
Mr. Donavan, I fully understand and appreciate your honestly.

Ja u potpunosti razumem one koji neće da glasaju.
I totally understand right-wing people who don't vote.

Većina mojih klijenata nije zainteresovana za objavljivanje, što ja u potpunosti razumem.
Most of my clients are not interested in being published which I totally understand.

Njima ne zameram, ja ih u potpunosti razumem.
I don't complain, I fully understand them.

Njima ne zameram, ja ih u potpunosti razumem.
I can't blame them, I completely understand.

Naravno, u potpunosti razumem i poštujen, ukoliko ne želiš da takvi lični podaci postanu poznati javnosti ipak.
Naturally I completely understand and respect if you do not wish to make such personal details known publicly though.

U potpunosti razumem frustraciju i zamor( ovim pitanjem)
I totally understand the frustration and the fatigue across the country

Prvo, u potpunosti razumem zašto niko ne govori ništa konkretno, praktično se još ništa
First off, I fully understand why nobody is really saying anything right now,

U potpunosti razumem da su za aktuelni automobil morali da naprave neki kompromis,
I fully understand that for the current car they had to do something which was a compromise,

Mislim, ja u potpunosti razumem njenu tugu i uznemirenost
I completely understand her grief, and distress,

U potpunosti razumem zašto ljudi nose makov cvet, u saopštenju.">
I recognise fully why people wear poppies,

U potpunosti razumem zašto ljudi nose cvet maka,
I recognise fully why people wear poppies,

У потпуности разумем и поштујем вашу историју.
I completely understand and appreciate your story.

Златане, у потпуности разумем Вашу реакцију.
Orac, I completely understand your reaction.