Примери коришћења
Fully understand
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Only the person himself can fully understand his image, and the psychotherapist should guide him in this with the help of guiding questions.
Само особа сама може у потпуности разумјети свој имиџ, а психотерапеут би га требао водити у томе помоћу помоћних питања.
You must fully understand what physical exercises can do for you while you're aging to fully embrace it.
Морате у потпуности схватити шта физичке вежбе може да учини за вас док сте стари да га у потпуности прихвате.
we must fully understand who God declares us to be.
морамо у потпуности да разумемо шта Бог каже о нама.
And I hope you will fully understand, 14just as you already understand many things about us.
Надам се да ћете то једном у потпуности разумети, 14 уколико нас сада нисте до краја разумели..
they will never fully understand.
они никада неће у потпуности разумјети.
All three veterans say they don't think the Americans fully understand what their troops are fighting for in Iraq and Afghanistan.
Sve troje veterana ne misle da Amerikanci u potpunosti shvataju zašto se njihovi vojnici bore u Iraku i Avganistanu.
That you were told what to expect in certain areas of life but couldn't fully understand until experiencing it firsthand?
Да вам је речено шта очекивати у одређеним областима живота, али не бисте могли у потпуности разумети док то не доживите из прве руке?
scientists admit that they may never fully understand how it works.
можда никада неће у потпуности разумети како он функционише.
All three veterans say they don't think the Americans fully understand what their troops are fighting for in Iraq and Afghanistan.
Mislim da je to zaista vredno borbe.“ Sve troje veterana ne misle da Amerikanci u potpunosti shvataju zašto se njihovi vojnici bore u Iraku i Avganistanu.
even ourselves cannot fully understand.
koje čak mi sami ne možemo u potpunosti razumeti.
Professionals working in information systems technology fully understand and are able to design,
Професионалци који раде у информационим системима технологија у потпуности разумеју и могу да дизајнирају,
But it's only when you get the whole picture you can fully understand what's going on.
Ali jedino kada imate čitavu sliku možete u potpunosti razumeti šta se dešava.
I don't think many patients fully understand that if you have inflammation,
Не мислим да многи пацијенти потпуно разумеју да ако имате инфламацију,
To ensure that all men fully understand any proposed treatment options,
Обезбеђивању да све жене у потпуности разумеју предложене могућности лечења,
At the same time, users who don't clearly understand the level of risk presented by the malware landscape may not fully understand the need for proper security software.
Istovremeno, korisnici koji ne shvataju koliku opasnost predstavljaju zlonamerni programi, ne mogu u potpunosti razumeti ni potrebu za odgovarajućim bezbednosnim rešenjima.
But it's only when you get the whole picture, you can fully understand what's going on.[The Guardian].
Ali jedino kada uzmete u obzir celu sliku možete potpuno razumeti šta se dešava." Gardijan.".
I pray that the pilots who are spraying this dangerous substance fully understand that they are destroying the life
Надам се да пилоти који нас запрашују тим опасним честицама у потпуности разумеју да уништавају живот
although you may not fully understand as yet that you could never be released alone.
možda nećeš potpuno razumeti još da se nikada ne možeš sam osloboditi( tj. da se i drugi istovremeno s tobom oslobadjaju).
But it's only when you get the whole picture, you can fully understand what's going on.
Ali jedino kada uzmete u obzir celu sliku možete potpuno razumeti šta se dešava.
Without a guide, it's easy to miss important features or not fully understand the relevance of what you are seeing,
Без водича, лако је пропустити важне особине или не разумети у потпуности релевантност онога што ви видите,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文