PLNĚ POCHOPIT in English translation

• fully understand
• fully comprehend
• to fully grasp
• fully grasp

Examples of using Plně pochopit in Czech and their translations into English

V touze plně pochopit islámské náboženství které praktikuje 750 miliónů muslimů po celém světě zamýšlím vykonat pouť
In my desire to fully understand the religion of Islam as practiced by 750 million Muslims around the world I intend to make a pilgrimage,

získat více plně pochopit, kde jsme udělali chybu,
gain a more full understanding of where we went wrong,

byl schopen informace plně pochopit a poté i přesně
be able to fully understand and then accurately

procítí ve všech obměnách, může také plně pochopit!
what he perceives intuitively in all its variations, has he fully grasped!

takže můžeme plně pochopit vaši reálnou situaci
so we can truly understand the real-life situation

kdy má Minecraft takový úspěch, je celkem těžké to plně pochopit.
it's kind of hard to fully understand it, even to this day.

zamotáte do této minulosti natolik, že ji nebudete schopen plně pochopit a odhalit.
entangled in this past the point of being about to fully understand or expose it.

v tom uvázneš a uteče ti možnost celou tuto věc plně pochopit a nebo i odhalit.
entangled in this… past the point of being about to fully understand or expose it.

zamotáte do této minulosti natolik, že ji nebudete schopen plně pochopit a odhalit.
entangled in this… past the point of being about to fully understand or expose it.

mnozí věřící vidí v těchto tragédiích působení vyšší moci. Způsobených z důvodů, které nedokážeme plně pochopit. Zatímco jiní vidí v těch samých událostech jen pouhé náhody.
many believers see these tragedies as the work of a higher power brought about for reasons that we may not fully understand, whereas others see these same events as nothing more than random chance.

jsme kdysi seděli u stolu že lidský mozek možná není schopný, plně pochopit komplexitu světa,
I remember sitting around the table there maybe the human brain is not able to fully grasp and what really struck me was,

lidský mozek možná není schopný, plně pochopit komplexitu světa, se kterým jsme konfrontováni. s některými nejlepšími a nejchytřejšími jedinci na světě a co mě opravdu překvapilo bylo.
maybe the human brain is not able to fully grasp.

které pomohou porozumět světu nových technologií a orientovat se v něm, plně pochopit jejich kladný potenciál,
to better understand and navigate the world of new technologies, to grasp fully their positive potential,

najít příbuzné obětí, abychom mohli plně pochopit situaci a neuplatňovali různé výklady, které nemusí být pravdivé.
so that we can fully understand the situation and not apply various interpretations to it which might not be the truth.

můžeme zkoumat terén zasvěceného života plně pochopit.
it provides to gain experience by participating directly into monastic life by living-for a period of time that is established with the Abbess-with the community all aspects; by prayer, work, study, and to anything that is inherent in the recreational moments lived as brothers so that"> we can examine the terrain of consecrated life to understand it fully.

o co kráčí, abych to plně pochopil?
so that I can fully understand?

Povím vám jeden příběh, abyste plně pochopil mé obavy.
Let me tell you a story, so you can fully understand my concerns.

Abyste plně pochopil můj záměr, musíte Cítit to, co cítím já.
In order for you to fully understand my way, you must… feel what I feel.

Měl psychologickou hloubku,… začít být plně pochopen. to je poprvé v jeho století.
That is only in this century beginning to be fully understood. He had psychological depth.

A teď, když naše poselství bylo plně pochopeno, je čas na odvetu!
Now that our message has been fully understood, it's pay-back time!