NJEGOVE VLADE - превод на Енглеском

• his government
• his cabinet
• his administration

Примери коришћења Njegove vlade на Српском и њихови преводи на Енглески

vodič za rad njegove vlade.
that it serves as a guide for his government's work.

Ubistvo srpskog premijera Zorana Đinđića bilo je prvi korak u planiranom puču protiv njegove vlade i eventualnom povratku saveznika Slobodana Miloševića na vlast,
The assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic was the first step of a planned coup against his government and the eventual return of Slobodan Milosevic's allies to power,

Turci nedavno učinili da spreče CIA-in državni udar protiv predsednika Redžepa Tajipa Erdogana i njegove vlade, pišu“ stateofthenation” i“ veteranstoday”.
citizen stays vigilant and does what the Turks recently did to avert the CIA-directed coup against President Recep Tayyip Erdoğan and his government.

dok se protiv člana njegove vlade vodi istraga zbog kriminalnog kršenja poverenja,
while a member of his cabinet is probed for criminal breach of trust

potisne svaku kritiku njega ili njegove vlade", rekao je Brenan za MSNBC.
suppress any criticism of him or his administration,” Brennan said on Wednesday afternoon, after learning he had lost his clearance.

rekao je da bi sredstva trebalo da budu upućena preko njegove vlade.
has been quoted as saying the funds should be channeled through his government.

takođe šta očekujemo od njegove vlade“.
also what we expect from his government.".

potisne svaku kritiku njega ili njegove vlade", rekao je Brenan za MSNBC.
suppress any criticism of him or his administration," he told US TV network MSNBC.

u ovom slučaju za borbu protiv predsednika Asada i njegove vlade”, precizira Putin.
to combat President Assad and his government,” Putin said.

on je proglasio puč protiv njegove vlade neuspelim i nazvao ga„ darom od Boga“.
declared the attempted coup against his government to be a failure, but also a“gift from God.”.

Američki predsednik Barak Obama je pružio danas uveravanja turskom predsedniku Redžepu Tajipu Erdoganu da je Vašington predan izvodjenju pred lice pravde počinilaca julskog puča protiv njegove vlade, ali nije rekao da će izvršiti ekstradiciju muslimanskog sveštenika kojeg Ankara krivi za puč.
President Barack Obama assured Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Sunday that Washington is committed to bring the perpetrators of the failed July coup against his government to justice, but stopped short of saying the U.S. would extradite the Muslim cleric that Ankara blames.

a rešenost njegove vlade da sprovede sveobuhvatne reforme u državnoj upravi, socijalnoj zaštiti
while weakening his government's resolve to push through sweeping reforms in public administration,

Cipras nije pomenuo smanjenje dela vrlo visokog duga zemlje što je glavni zahtev njegove vlade koji podržava i Međunarodni monetarni fond,
Left unmentioned was any reference to cutting part of the country's still very high debt, a central demand of his government to which the IMF is sympathetic,

Cipras nije pomenuo smanjenje dela vrlo visokog duga zemlje što je glavni zahtev njegove vlade koji podržava i Međunarodni monetarni fond,
Left unmentioned was any reference to cutting part of the country's still very high debt, a central demand of his government to which the International Monetary Fund is sympathetic,

je članstvo u EU glavni prioritet njegove vlade, koja se nada da bi SSP mogao da bude potpisan do kraja ove godine.
he said EU membership is a top priority for his government, which hopes the SAA can be signed by the end of this year.

Obraćajući se poslanicima, Dodik je rekao da će prioriteti njegove vlade biti ekonomski razvoj, decentralizacija,
Addressing MPs, Dodik said his government's priorities would be economic development,

Rohani je ukazao da je cilj njegove vlade da se okončaju sankcije koje su uveli Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija
Rouhani said his government's goal is to end the sanctions imposed by the Security Council

će prioriteti njegove vlade biti podizanje životnog standarda, borba protiv korupcije
Borissov reiterated that his government's priorities will be to improve living standards,

će oba pitanja biti u vrhu agende njegove vlade.
adding that both issues will be on top of his government's agenda.

Borisov je rekao da je odlučio da preduzme taj do sada nezabeleženi korak u njegovoj zemlji nakon što je četiri ili pet članova njegove vlade, u proteklih otprilike mesec dana,
Borisov said he decided to take that unprecedented move for his country after four or five members of his cabinet had shared with him in the past month