NJEN PUT - превод на Енглеском

• her path
• her way
• her journey
• her road
• her trip

Примери коришћења Njen put на Српском и њихови преводи на Енглески

Njen put ka samostalnosti potpuno je blokiran.
His road to independence is in full flight.

Njen put ka potpunom oporavku je počeo.
His road to recovery began.

Njen put ipak nije bio bez prepreka.
However, his journey was not without obstacles.

Njen put je bio težak,
His path was hard

Možda je njen put bolji od mog( smeh).
Maybe his way is better than mine.

Njen put ipak nije bio bez prepreka.
However, its path has not been without obstacles.

Njen put ipak nije bio bez prepreka.
But his path was not without obstacles.

Trebalo je da sledi njen put.
I should have followed his path.

To jednostavno nije bio njen put.
That just wasn't his way.

To jednostavno nije bio njen put.
That simply wasn't his way.

Rekla je da je Crvena Kraljica trebalo da ode, ali Anastasija… Njen put je trebalo da se nastavi.
She said that the Red Queen was meant to move on, but Anastasia… her path was meant to continue.

je to bio cuvar putnika… i njen put bi… bio gotov ako.
because he was the patron saint of travellers… and her journey would be over if.

Njen put ka vrhu, čini se,
Her road to the top, it seems,

na podršku tako i na one koji ni do danas nisu razumeli njen put.
she also encountered people who don't understand her journey to this day.

je nemirno more usporilo njen put.
rough seas slowed her journey.

to bi mogao da bude njen put u nezavisnost.
it could be her road to independence.

Njen put do uspeha nije bio nimalo lak,
Her path to success hasn't been easy,

Furioza je, takođe, žena od akcije koja veruje da je njen put ka opstanku jedino moguć ako se ona vrati u domovinu iz koje je oteta dok je bila devojčica.
Furiosa, a woman of action and a woman who believes her way to survive can be achieved if she can make it through the wilderness back to his childhood homeland.

koja je izrazila zabrinutost da će sporazum o regionalnoj saradnji usporiti njen put.
has voiced concerns that a regional trade pact would slow its path.

Direktno na njenom putu se nalazi obdaniste morskih lavova.
Directly in its path lies the sea lion nursery.