NJENU DUŠU - превод на Енглеском

• her soul
• her spirit
• her life

Примери коришћења Njenu dušu на Српском и њихови преводи на Енглески

Potrebno je samo probuditi njenu dušu.
You just have to wake up its soul.

Njene oči su uvek pokazivale njenu dušu.
I always felt her eyes were to her soul.

sve ono što čini njenu dušu, njen kulturni kapital.
is what its soul and its cultural capital are made of.

Deo njene duše je ostao u Susu.
A part of her soul ignited.

Разговарао сам са њеном душом петнаест сати током пет састанака.
I spoke with her soul for fifteen hours over the course of five meetings.

pomolili ovoj junici da odaju počast njenoj duši.
my ancestors would've prayed to this heifer to honor her spirit.

Deo njene duše je ostao u Susu.
A part of her soul liquefied.

Njena najdublja potreba ležala je u njenoj duši.
Her desperate need was in her spirit.

Нек Бог благослови њену душу заувек.".
May God bless her soul for all eternity.".

Ne radite vi ovo zbog njene duše, nego zbog svoje vlastite.
It's not for her soul you're doing this. It's for your own.

Bože, daj pokoj njenoj duši. O.
God rest her soul.

Njenoj duši sada treba muzika.
What her soul needs now is music.

Njena nevinost je bila prvi deo njene duše koji je nestao.".
Her innocence was the first part of her soul to die.

Ono će se brinuti o njenoj duši.
Definitely he will take care of her soul.

Nek Bog da spokoj njenoj duši bila je jedinstvena.
God rest her soul was one-of-a-kind.

Да примите њену душу.
To receive her soul.

Prava lepota žene se ogleda u njenoj duši.
But the true beauty in a woman is reflected in her soul.

Prava lepota žene se ogleda u njenoj duši.
The beauty of a woman is reflected in her soul.

То је добро за њену душу.
It's good for her soul.

Монахиње су тврдиле да је ђаво коначно дошао по њену душу.
The nuns claimed that the Devil finally came for her soul.