NJIHOV UM - превод на Енглеском

• their mind
• their minds
• their hearts

Примери коришћења Njihov um на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihov um, telo ili ponašanje povuku ih dole,
Either their mind, body or attitude let's them down,

dodirnuti njihovo srce i stimulisati njihov um.
touch their hearts and stimulate their minds.

Nemojte pokušavati da prodrete u njihov um jer oni kriju svoje emocije sve dok odnosi ne postanu čvrsti.
Do not attempt to probe inside their mind because their emotions are pretty much closed off until the relationship is solid, and they will decide when that time will be.

potpuno uznemiriti njihov um tokom meseca ljubavi.
completely blow their mind during the love month.

potpuno uznemiriti njihov um tokom meseca ljubavi.
completely blow their mind during the love month.

što se često dešava, ali njihov um je previše zauzet da bi se bavili detaljima.
which they usually do but their mind is too busy to be concerned with fine details.

Blizanci ne traže puno, samo nekog ko će podstaknuti njihov um.
The Twins aren't asking for much, just someone who will stimulate their mind for a great time.

mi ćemo ih ispuniti metalima koji će ubiti njihov um i ukrasti njihovu budućnost.
we will fill them with metals that will kill their mind and steel their future.

I kada neka misao dođe u njihov um, oni treba da je posmatraju kao misao koja prolazi,
When thoughts enter his mind, he should think of them like clouds that are passing through his mind,

što se često dešava, ali njihov um je previše zauzet da bi se bavili detaljima.
which he usually does, but his mind is too busy to be concerned with fine details.

Oni će se osećati dobro za vreme sastanaka, njihov um biće bistar
They may be well during the meeting, their minds may be clear

Odbijaju da shvate da su njihov um, telo i duh jedina kuća u kojoj će ikad živeti
They refuse to understand that their mind, body and spirit are the only home they will ever live in

Њихови умови су изгубљени.
Their minds are wasted.

Njihovi umovi su dinamični i maštoviti.
Their minds are so lively and imaginative.

Као да је њихов ум повезан с ванземаљском подсвешћу.
It's as if their mind is…- tapped into the alien subconscious.- Yeah.

Ова вера ће да очврсне њихове умове и снагу воље њихове..
This faith will strengthen their minds and willpower.

У њиховом уму најинтересантнији су метрички,
In their mind the most interesting are metric,

Ово ће блокирати њихове умове и прекину своју везу са Христом.
This will block their minds and break their relationship with Christ.

On ulazi u njihove umove i uzima u posed.
Enters their mind and takes possession.

Njihovi umovi su slabi.
Their minds are weak.