NJIHOVO POŠTOVANJE - превод на Енглеском

• their respect

Примери коришћења Njihovo poštovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви ови прописи су данас релевантни, а њихово поштовање се строго прати.
All these regulations are relevant today, and their observance is strictly monitored.

И пустите забрану- привремену мјеру, њихово поштовање- неопходан услов.
And let a ban- a measure temporary, their observance- a condition necessary.

Oni nisu ispitivali da li je bližnji dostojan ili nedostojan njihovog poštovanja niti su obraćali pažnju na mnoštvo
They did not stop to consider whether their neighbour deserved their respect or not: they paid no attention to his numerous

младих људи у стицању образовања и њихово поштовање и захвалност према својим васпитачима,
young people for education and their respect and gratitude for their educators,

ти си зарадио њихово поштовање и моју захвалност.
you have earned their respect and my gratitude.

млади ученик заслужује њихово поштовање сталним тренингом.
the young student deserved their respect by persistent training.

Tačno je da postoji nesklad između izjava pojedinih albanskih lidera i njihovog poštovanja zakona Republike Srbije.
It is true that there is a discrepancy between the statements made by specific Albanian leaders and their respect for the laws of the Republic of Serbia.

Психолози то кажу уз помоћ грубостиљуди покушавају да привуку пажњу других и постигну њихово поштовање.
Psychologists say that with the help of rudenesspeople try to attract the attention of others and achieve their respect.

су нам створени закони, а њихово поштовање је, наравно, усмерено на добробит сваког од нас.
remember that laws are created for us, and their observance, of course, is aimed at the benefit of each of us.

свака дојиља треба да узме у обзир одређена правила- њихово поштовање ће смањити штету на боју на минимум.
each nursing woman should take into account certain rules- their observance will reduce the harm to the paint to a minimum.

Овај систем је специјално измишљен за оне који примају инсулин, да би се олакшало њихово поштовање шећерне исхрани
This system was specially invented for those who receive insulin to facilitate their compliance with diabetic diet

Све ове једноставне манипулације представљају главни комплекс агротехничких метода узгоја бамије, њихово поштовање ће омогућити биљци удобан развој
All these simple manipulations constitute the main complex of agrotechnical methods of growing okra, their observance will provide the plant with comfortable development

Са проласком првог прегледа специјално пажњаон сљедеће индикатора и њихово поштовање Препоручене стандардне вредности.
With the passage of the first screening special attention payon the following indicators and their compliance Recommended standard values.

одредбе о приступу поверљивим информацијама и њихово поштовање у надлежним институцијама измењени где је потребно
assess confidentiality rules and their respect within relevant institutions, amend them where needed

nadležno ministarstvo ima efikasne mehanizme nadzora nad njihovim poštovanjem.
that the competent ministry has effective mechanisms of supervising their respect.

nadležno ministarstvo mora imati efikasne mehanizme nadzora nad njihovim poštovanjem.
while the competent ministry shall have effective mechanisms of supervision over their respect.

за узврат добијате њихово поштовање.
respect your team,"> and you earn their respect in return.

на крају вичу ако само поставите границе понашања и пратите њихово поштовање, резултат ће доћи брже
end up crying out if you just set the limits of behavior and monitor their observance, the result will come faster

Morate zaraditi njihovo poštovanje.
You need to gain their respect.

Zaslužio sam njihovo poštovanje!
I earned their respect.