NJIHOVOG PONAŠANJA - превод на Енглеском

• their behavior
• of their behaviour
• their behaviors
• their behaviour
• their conduct
• their actions

Примери коришћења Njihovog ponašanja на Српском и њихови преводи на Енглески

šta nije u vezi njihovog ponašanja i zahteva.
isn't okay in terms of their behavior or demands.

dozvoli da ih neko drugi ignoriše, barem ne bez objašnjenja njihovog ponašanja.
at least not without an explanation of their behavior.

Ne morate da se osećate nesigurno u društvu nekog da biste zaključili da se kompleks niže vrednosti nalazi u srcu njihovog ponašanja.
You may not necessarily have to feel insecure around someone to know that a fear of inferiority may be at the heart of their behavior.

Ovaj mit je povezan sa mnogim drugim mitovima u grčkoj mitologiji koji se odnose na heroje koje su bogovi kažnjavali zbog njihovog ponašanja ili zločina.
The myth of Tantalus is about the punishment of Tantalus by the Gods and it is associated with many other myths in Greek mythology referring to heroes, that were punished by the Gods for their behavior or crimes.

ne učimo ih o uticajima njihovog ponašanja na druge ljude, rizikujemo da podignemo male narcise, koji će uvek brinuti samo o svojim potrebama, možda i na štetu tuđih.
without teaching them about the impact of their behaviour on people runs the risk of raising little narcissists who are forever getting their own needs met at the expense of everyone else's.

To je samo mala studija, ali je deo većeg istraživanja koje počinje da pokazuje da može postojati veza između sklonosti ljudi ka empatiji i njihovog ponašanja prema robotima.
Now this is just a little study, but it's part of a larger body of research that is starting to indicate that there may be a connection between people's tendencies for empathy and their behavior around robots.

γ timozini na bazi njihovog ponašanja u električnom polju.
γ thymosins on the basis of their behaviour in an electric field.

isključio je iz svog članstva osam glavnih urednika 2000. godine zbog njihovog ponašanja u to vreme.
excluded eight chief editors from its membership in 2000 due to their conduct at the time.

Ne čudi me kampanja koju BK sprovodi protiv nas i način njihovog ponašanja, jer su oni to radili u proteklih godina kada su napadali stranke opozicije ili su bili u službi jedne stranke",
The campaign that BK leads against us or their behavior does not surprise me at all. They have been like that for the last couple of years when they've been criticizing the opposition parties

Usporediti njihova ponašanja.
Compare their behavior.

Naši odgovori na njihova ponašanja.
Reactions to their behavior.

Pratićemo njihovo ponašanje.
We monitor their behaviour.

Mnogo češće, njihova ponašanja čine da veze imaju velike nemire vremenom.
More often than not, their behaviors make relationships have great turmoil over time.

Razumete ljude i njihova ponašanja.
Understand your audience and their behavior.

Njihovo ponašanje može biti nepredvidljivo.
Their behaviour may become very unpredictable.

Naši odgovori na njihova ponašanja.
Answers about their behavior.

Razumete ljude i njihova ponašanja.
Understand customers and their behaviors.

Imitirajte njihovo ponašanje.
Imitate their behaviour.

Razumete ljude i njihova ponašanja.
Understanding people and their behavior.

A njihovo ponašanje je ponekad vrlo loše i problematično.
Their behaviors are sometimes offensive and difficult.