PONAŠANJA - превод на Енглеском

• behavior
• behaviour
• conduct
• attitude
• actions
• manners
• behave
• behaviors
• behaviours
• attitudes
• behaving
• manner
• action
• behaves

Примери коришћења Ponašanja на Српском и њихови преводи на Енглески

ali nisu sva ponašanja.
but not all actions are.

Sramota me je tebe i tvog ponašanja.
I'm ashamed of you and your behavior.

Trebalo bi da se povuče zbog kalkulantskog ponašanja i afera….
He should be fired for his lowlife attitude and comments.

Ostali podaci se mogu koristiti za analizu vašeg ponašanja korisnika.
Other data may be used to analyze your user behaviour.

Deca uče gledajući model ponašanja.
Learning by watching a model behave.

Nazovimo to nekim kodeksom ponašanja.
This is called a code of conduct.

Koja to loša ponašanja vaša deca uče od vas?
What behaviours is your child learning from you?

Naša ponašanja se menjaju, često relativno brzo.
Our behaviors transform, often relatively quickly.

Pravila lepog ponašanja nisu svuda ista.
But good manners are not the same everywhere.

Nemoj se zbuniti između mog karaktera i mog ponašanja.
Don't get confused between my personality& my attitude.

Govorimo o generacijama opijanja i neracionalnog ponašanja.
We are talking generations of drinking and irrational behaviour.

Dobro.- Nema flertovanja, neprofesionalnog ponašanja.
Okay.-No flirting, no unprofessional behavior.

Mačka nije svesna ni vas, ni okruženja, ni svog ponašanja.
The dog is unaware of you, her surroundings, or her own actions.

Stidim se zbog tvog ponašanja.
I am ashamed of your conduct.

Uz kakav način razmišljanja i ponašanja?
How do we think and behave?

Sva ova osećanja i ponašanja su, međutim, normalna.
All of these feelings and behaviours are considered normal.

Čudnih ponašanja pasa i što znače.
Weird dog behaviors and what they mean.

Zbog lepog ponašanja i civilizacijskog zahteva nametnuto im je da održavaju sebe.
Good manners and the requirements of civilisation impose upon them to take good care of themselves.

Takođe je viđen kao" Zavisnost na ponašanja, ideje, uverenja
It is also seen as,"an addiction to the attitudes, ideas, beliefs,

A isto je i sa promenom ponašanja.
And behavior change is the same thing.