OBRAZAC PONAŠANJA - превод на Енглеском

• pattern of behavior
• pattern of behaviour
• behavioral patterns
• pattern of conduct

Примери коришћења Obrazac ponašanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova najnovija akcija Rusije uklapa se u obrazac ponašanja u kojem Rusija zanemaruje međunarodna pravila,
This latest action by Russia fits into a pattern of behavior in which Russia disregards the international rules-based order,

Ova najnovija akcija Rusije uklapa se u obrazac ponašanja u kojem Rusija zanemaruje međunarodna pravila,
This latest action by Russia fits into a pattern of behaviour in which Russia disregards the international rules-based order,

Generalni sekretar NATO-a Jens Stoltenberg izjavio je da" Rusija mora prekinuti taj bezobziran obrazac ponašanja, uključujući upotrebu sile protiv svojih suseda,
After the announcement by the Netherlands, NATO chief Jens Stoltenberg warned Russia from its‘reckless' behavior telling that‘Russia must stop its reckless pattern of behavior, including the use of force against its neighbors,

Ova najnovija akcija Rusije uklapa se u obrazac ponašanja u kojem Rusija zanemaruje međunarodna pravila,
This latest action by Russia fits into a pattern of behavior in which Russia disregards the international rules-based order,

Ova najnovija akcija Rusije uklapa se u obrazac ponašanja u kojem Rusija zanemaruje međunarodna pravila,
The latest action by Russia fits into a pattern of behavior in which Russia disregards the international rules-based order,

Dugotrajni nagonski obrazac ponašanja može se nazvati zavisnost, a zavisnost živi u vama
ADDICTIONS A long standing compulsive behavior pattern may be called an addiction,

Dugotrajni nagonski obrazac ponašanja može se nazvati zavisnost,
ADDICTIONS A longstanding compulsive behavior pattern may be called an addiction,

Loše navike- Problemi poverenja često mogu dovesti do problematičnih obrazaca ponašanja u vašem životu.
Bad habits- Trust issues can often lead to problematic behavioral patterns in your life.

Дечак копира образац понашања свога оца, а не његове речи.
A boy duplicates a pattern of behavior of his father, and not his words.

Видите, Ховес је развио образац понашања који га доводи до финансијског величине.
You see, Howes developed a pattern of behavior that lead him to financial greatness.

Овај образац понашања охрабрује пијаница је не размишљати о третману.
This pattern of behavior encourages the drinker is not to think about the treatment.

Управо је овај образац понашања негативно перципиран и осуђен.
It is this pattern of behavior that is negatively perceived and condemned.

И, можда, овај образац понашања који стално понављате.
Or pattern of behavior that you keep repeating.

И, можда, овај образац понашања који стално понављате.
And, perhaps, this pattern of behavior you are constantly repeating.

Trudimo se da ne ponavljamo obrasce ponašanja, osim ovaj jedan put.
We tend not to repeat patterns of behavior, but just this once.

Ponavljanje obrazaca ponašanja.
Repeating patterns of behavior.

Он не даје готове обрасце понашања или универзалне рецепте.
He does not give ready-made patterns of behavior or universal recipes.

Ако пратите неке обрасце понашања, можете лакше комуницирати с другима.
If you trace some patterns of behavior, you can more easily communicate with others.

Други су усмерени на формирање одређених образаца понашања.
The latter are aimed at the formation of certain patterns of behavior.

Психологија родних односа у породици наглашава обрасце понашања.
Psychology of gender relations in the family highlights patterns of behavior.