NJIHOVOM PUTU - превод на Енглеском

• their way
• their path
• their journey
• their tracks

Примери коришћења Njihovom putu на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš im pomoći na njihovom putu.
Helping them on their way.

Moraš im pomoći na njihovom putu.
You must help them along their way.

Moraš im pomoći na njihovom putu.
You want to help them on your way.

Obično dečki me udario do za lozinku i šaljem ih na njihovom putu.
Usually the guys hit me up for the password and I send'em on their way.

će ovo nadahnuti druge gradove u Evropi na njihovom putu ka zelenijoj budućnosti.
support other European cities on their path towards a greener future.

mentorsku podršku na njihovom putu ka uspehu.
mentoring support on their way to success.

Maitreja je izabrao ovaj trenutak da ispuni Svoje obećanje da uđe u sferu ljudi i pomogne im na njihovom putu.
Maitreya has chosen this moment to fulfil His promise to enter the domain of men and to help them on their journey.

ratnici, na njihovom putu kroz ove šume.
warriors, on their way through these woods.

ćemo podršku ih je u njihovom putu, točno?
we're gonna support them in their path, correct?

i zaustavimo ih na njihovom putu. Više ne mogu da prate svoj san, dok ne prođu engleski.
and we stop them in their tracks; they can't pursue their dream any longer till they get English.

Balatarovi lovci su na njihovom putu natrag.
Baltar's fighters are on their way back.

poljoprivredu su pozitivan signal za obe strane na njihovom putu ka mirovnim pregovorima.
agriculture are positive signals for both sides on their journey towards peace negotiation.

ljudi su danas dosegli tačku nove osetljivosti na sile koje ih uvek teraju napred na njihovom putu.
men today have reached a point of new sensitivity to the forces which drive them ever forward on their path.

grubi prema svakom ko se nađe na njihovom putu.
bull-dozing over anyone who stands in your way.

Kao novi šef misije Euleksa, on će biti zadužen da osigura podršku EU relevantnim institucijama za vladavinu prava na Kosovu na njihovom putu ka povećanoj efikasnosti,
EULEX Mission will continue to support relevant rule of law institutions in Kosovo on their path towards increased effectiveness,

Severne Makedonije na njihovom putu ka EU će snažno doprineti stabilnosti,
North Macedonia in their path towards EU accession will decisively contribute to stability,

oni mogu da preduzmu prvi korak na njihovom putu ka prihvatanju i isceljenju,
they can take the first step on their journey toward acceptance and healing,

kojim sam se susretao, vodeći druge na njihovom putu samorazvoja, je da često na samom kraju shvate da nisu spremni da upoznaju svoje novo ja.
leading others on their path of self-development, is that they often realize at the very end that they are not ready to meet their new self.

deo Jadranske povelje, regionalni promoteri čija je obaveza da nastave da pomažu drugim zemljama na njihovom putu, dok se ne završi celokupan proces integracije,
are regional promoters whose obligation is to continue assisting the other countries in their path, until the entire integration process is finalised,

što će se pretvoriti u smetnju za njega i druge praktikante na njihovom putu kultivacije.
interference for him and other practitioners on their path of cultivation.