NJEGOVOM PUTU - превод на Енглеском

• his way
• his journey
• his trip
• his path
• his pathway

Примери коришћења Njegovom putu на Српском и њихови преводи на Енглески

prate Ga na Njegovom putu.
attend Him on His way….

Na ovo mesto pre tri godine, stigla je ljubavnica Harry Greya da mu pravi društvo na njegovom putu.
At this point three years ago, Harry Grey's mistress arrived to accompany him on his journey.

Valam, prestravljen od anđela koji je stajao na njegovom putu sa isukanim mačem, priznao je svoju krivicu da ne izgubi život;
Balaam, terrified by the angel standing in his pathway with drawn sword acknowledged his guilt lest he should lose his life;

naslovni esej u ovoj kolekciji je o njegovom putu u nudističku koloniju.
the title essay in this collection is about his trip to a nudist colony.

Nisam očekivao da ću vas ovde naći. Mislio sam da ćete biti sa predsednikom na njegovom putu u London.
I thought you'd be with the president on his trip to London.

potrebe su već na njegovom putu.
requires already on his pathway.

Da kako smo mi drugome pomogli na njegovom putu tako će se nama pomoći na našem.
Just as others helped them on their journey, they can help us on ours.

EU će nastaviti da stoji uz Kosovo na njegovom putu reformi.
the EU will continue to stand close to Kosovo on its path towards reforms.

Pithija je navodno vodila hroniku putovanja 13. plemena na njegovom putu ka Zemlji.
Pythia is supposed to have chronicled the original journey of the Thirteenth Tribe on its way to Earth.

NATO, izražavajući uverenje da će SAD nastaviti da u potpunosti podržavaju Kosovo na njegovom putu napred.
expressing the conviction that the United States of America will continue its full support for Kosovo on its way forward.

istražuje uragan detaljnije i otkriva da na njegovom putu preko Atlantika, uragan prelazi preko odavno uspavanog,
does a little more research about the hurricane and discovers that in its path across the Atlantic, it will pass over a long-dormant,

Eto, to je radost od njegova puta; a iz praha niče drugi.
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.

Хркање његовог пута на слободу.
Snoring His Way to Freedom.

Njegov put ga je vodio prema dalekoj.
His path leading him toward a distant.

Njegov put je pretskazan Svetim pismom, Judas.
His way was foretold by the scriptures, Judas.

Ali njegov put nije i tvoj.
His path is not your path..

Da spremimo Faraona za njegov put, sahranjujemo ga sa njegovim omiljenim stvarima.
To equip Pharaoh for his journey, we bury him with his favorite things.

Ovo nije bio njegov put do ljubavi.
This was not his path to love.

On je napravio njegov put do tamo i uzeo letak.
He made his way up there and took a flyer.

Skrivanje njegovog puta za Maroko, svakodnevno skrivanje?
Hiding his trip to Morocco, covering for him on a constant basis?