NOĆ ZAJEDNO - превод на Енглеском

• night together

Примери коришћења Noć zajedno на Српском и њихови преводи на Енглески

Proveo noć zajedno, i to je bio iznenađujuće,
Spent the night together, and it was amazing,

proveli bi noć zajedno.
they would spend the night together.

Proveli smo stotine noći zajedno, i nikada ranije nisi mesečarila.
We've spent hundreds of nights together, and you've never been a sleepwalker.

Ako nos tvoje mame izdrži, imamo dve noći zajedno?
If your mom's nose holds up, we get two nights together?

Proveli ste ludu noć zajedno?
We had a crazy night together.

Proveli ste ludu noć zajedno?
Did you have any crazy nights with them?

I zatim smo proveli noć zajedno.
After all, we did spend the night together.'.

I zatim smo proveli noć zajedno.
We spent the night together.".

I zatim smo proveli noć zajedno.
And we even got to spend the night together.".

Slušaj, imali smo velika noć zajedno.
Listen, we had a great night together.

Onda njih dvojica provodu noć zajedno.
The two spend the evening together.

I zatim smo proveli noć zajedno.
And we also stayed the night together.".

Proveli su taj dan i noć zajedno.
They spent their days and nights together.

Samo jednu noć zajedno u krevetu.
Get a single night in bed.

Pošto provedemo prvu noć zajedno kao muž i žena?
After we've spent our first night together as man and wife?

Ali rekli ste da ste proveli celu noć zajedno.
But you've just said that you had spent the whole night together.

Na primer, možete otići na jednu noć zajedno.
Otherwise I might join for one night.

Gde možemo da provedemo jednu noć zajedno, daleko od radoznalih očiju.
Where we can spend one night together away from prying eyes.

Pitao me je da provedemo noć zajedno ali sam odbila.
They invited me to spend the night, but I refused.

Zašto biste živeli u dva stana kad ionako provodite skoro svaku noć zajedno?
Why would you have two apartments, while you already spend most of the nights together?