NOVI PREDLOG - превод на Енглеском

• new proposal
• new draft

Примери коришћења Novi predlog на Српском и њихови преводи на Енглески

organizacija je duţna da ponovi pregovore sa reprezentativnim udruţenjem korisnika, ili da dostavi novi predlog tarife Komisiji na mišljenje.
the organization is obliged to repeat the negotiations with the representative association of users or to submit a new proposal of the Tariff to the Commission for opinion.

Mej ima rok do narednog ponedeljka da pred parlament iznese novi predlog.
not sit on Friday, it has by next Monday to present a new proposal to the parliament.

Vlada Republike Srbije najavila je doduše u toku 2004. nove izmene Krivičnog zakona i radi revizije odredaba o krivičnom delu klevete, ali i novi predlog zakona sadrži pretnju zatvorom za klevetu.
The Serbian government did announce during 2004 new amendments to the Penal Code aimed at revising the provisions involving defamation, but the new draft law also includes the threat of a prison sentence.

Iako pregovorač UN-a Metju Nimic nije ponudio nikakav novi predlog za rešavanje 17-godišnjeg spora,
Although UN negotiator Matthew Nimetz did not offer any new proposals for the 17-year dispute,

Po rečima predsednika UBT-a Janke Takeve, novi predlog da se iz nastavnog programa od 9. do 12. razreda izbace časovi muzičke
According to UBT President Yanka Takeva, a new proposal to scrap classes in music and arts from the curriculum of

Nadamo se da će razmatrati predlog sa potrebnom osetljivošću, kaže Burcu Očekivanje da će lideri kiparskih Grka novi predlog lidera kiparskih Turaka predsedniku Anastasiadesu na temu ugljikovodika ocenjivati uz neophodnu osetljivost,
The expectation that the Greek Cypriot leadership is assess with the required sensitivity the new proposal of the Turkish Cypriot leader to President Anastasiades on the subject of hydrocarbons, was expressed by spokesman,

Nakon usvajanja, novi predlog će za rezultat imati bolje uklapanje sa budžetskim sektorima
Following adoption, the new draft will result in a better fit with the budget sectors

Trenutak novog predloga albanske vlade izaziva čuđenje.
The timing of the Albanian government's new proposal raises eyebrows.

Novi predlozi: Ko dobija?
New Proposals: Who Stands to Gain?

Нови предлог има за циљ да повећа базу купаца,
The new proposal aims to increase the customer base,

Novi predlozi u sporu oko imena.
New proposals for name dispute.

Imamo nove predloge i dva nova člana iz prve godine.
We've new proposals and two new members from the first year.

Нови предлози и идеје.
New proposals and ideas.

Džonson obećao nove predloge EU o Bregzitu.
Boris Johnson has made new proposals to the EU for Brexit.

predajemo vam nove predloge.
we're handing around new proposals.

постојећи корисници ће моћи да користе два потпуно нове предлоге.
existing subscribers will be able to use two completely new proposals.

Građani i udruženja dostavili nove predloge.
We encourage people and organisations to submit new proposals.

Izbacio sam nekoliko novih predloga.
I was putting forward a few new proposals.

predsednik Perua, Bellaunde, imaju neke nove predloge o sklapanju mira.
President Bellaunde of Peru have some new proposals for the peace plan-.

Они су отворени за нове идеје, нове предлоге, датирање.
They are open to fresh ideas, new proposals, dating.