NEW PROPOSALS - превод на Српском

• nove predloge
• нове предлоге
• novim predlozima
• нови предлози
• novi prijedlog

Примери коришћења New proposals на Енглеском и њихови преводи на Српски

the mediator in the Macedonia-Greece name dispute says he has no new proposals.
posrednik u sporu Makedonije i Grčke kaže da nema novih predloga.

Association Parliamentary Committee stated:"We got some new proposals from all stakeholders, however the clock is ticking
pridruživanje EU-Srbija je izjavila:" Dobili smo neke nove predloge od svih aktera, ali sat otkucava

Malaysia's transport minister says the government is open to new proposals from US technology firm Ocean Infinity
Malezijska vlada je saopštila da je otvorena za nove predloge američke tehnološke firme Oušn infiniti

There are also new proposals to reduce the pull factor that our benefits system exerts across Europe by allowing instant access to welfare from the day someone arrives.
Tu je takođe i novi prijedlog da se smanji faktor automatizma po kojem se naš sistem beneficija primjenjuje širom Evrope dozvoljavajući trenutni pristup socijalnoj zaštiti od dana kada neko dođe na naše tlo.

French president Emmanuel Macron said the Brexit plan proposed by British prime minister Theresa May was unacceptable in its current form and that he expected new proposals from Britain in October to sort out pending issues.
Predsednik Francuske Emanuel Makron izjavio je plan Bregzita koji je predložila britanska premijerka Tereza Mej neprihvatljiv u njegovoj sadašnjoj formi i da očekuje nove predloge iz Britanije u oktobru kako bi razrešili otvorena pitanja.

they are the ones who should think and initiate new proposals and give solutions
су они ти који треба да размиљшају и покрену нове предлоге и дају решења

they are the ones who should think and initiate new proposals and give solutions
su oni ti koji treba da razmiljšaju i pokrenu nove predloge i daju rešenja

Romania's position has been of participating and supporting these new proposals for strengthening Schengen from the perspective of a country inside the area,
Pozicija Rumunije su učešće i podrška tim novim predlozima za jačanje šengena, iz perspektive zemlje u toj oblasti,

French president Emmanuel Macron has said the Brexit plan proposed by British prime minister Theresa May was unacceptable in its current form and that he expected new proposals from Britain in October.
Predsednik Francuske Emanuel Makron izjavio je plan Bregzita koji je predložila britanska premijerka Tereza Mej neprihvatljiv u njegovoj sadašnjoj formi i da očekuje nove predloge iz Britanije u oktobru kako bi razrešili otvorena pitanja.

calling on member nations to agree to the EC's new proposals.
pozvao države članice da se slože sa novim predlozima EK.

French President Emmanuel Macron said on Thursday the Brexit plan proposed by British Prime Minister's Theresa May was unacceptable in its current form and that he expected new proposals from Britain in October.
Predsednik Francuske Emanuel Makron izjavio je plan Bregzita koji je predložila britanska premijerka Tereza Mej neprihvatljiv u njegovoj sadašnjoj formi i da očekuje nove predloge iz Britanije u oktobru kako bi razrešili otvorena pitanja.

The BBC said a government official said the EU had not shown a desire to“budge one centimeter” since Johnson submitted new proposals to Brussels last week.
Bi-Bi-Si je izvestio da je jedan zvaničnik britanske vlade izjavio da EU nije pokazala želju da“ napravi iskorak ni za jedan centimetar” otkako je Džonson prošle nedelje dostavio Briselu nove predloge za Bregzit.

Although UN negotiator Matthew Nimetz did not offer any new proposals for the 17-year dispute,
Iako pregovorač UN-a Metju Nimic nije ponudio nikakav novi predlog za rešavanje 17-godišnjeg spora,

adapt to life and work in increasingly digital societies.”The new proposals will also feed into the first European Education Summit which Commissioner Navracsics will host in Brussels on 25 January.
раду у друштвима која дигитализација одликује у све већој мери." Ови нови предлози ће бити инкорпорирани у први Европски самит о образовању коме ће комесар Наврачич бити домаћин у Бриселу 25. јануара.

I say to itself Comment scrim to give new proposals and as I say it is one of the opinions….
Сцрим цоментари да дају и нови предлози кажем као један од мишљења….

This new proposal from the interim government has not been coordinated with the president.
Novi predlog prelazne vlade nije koordinisan sa predsednikom.

Sh-She has a new proposal.
Ima novi prijedlog.

Greece submits new proposal to creditors.
Grčka poslala novi predlog poveriocima.

The new proposal for the schools.
Novi predlog za škole.

A whole new proposal. Is that right?
Novi prijedlog. Je li?