THESE PROPOSALS - превод на Српском

• ови предлози
• ovi predlozi
• ove predloge
• овим предлозима
• ove ponude

Примери коришћења These proposals на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was going through these proposals, and I found this thing that you brought in a few years back.
Pregledao sam ove ponude i pronašao ovu stvar koju si doneo pre par godina.

These proposals will be boosted by targeted financial instruments to ensure a swift deployment.
Ови предлози ће бити подржани циљаним финансијским инструментима како би се осигурало брзо увођење оваквих возила.

Palestinian leaders can determine whether these proposals can meet the needs
palestinskih teritorija mogu odrediti da li ovi predlozi mogu da zadovolje potrebe

President Putin has said that all these proposals remain on the table
Predsednik je rekao da svi ovi predlozi ostaju na stolu,

The Bundesbank will never accept these proposals, but the European authorities ought to take them seriously.
Bundesbanka nikada neće prihvatiti ove predloge, ali evropske vlasti treba da ih shvate ozbiljno.

In these proposals, in general, no distinction was made between full railway
У овим предлозима није прављена разлика између железнице и метроа,

the Palestinian territories can determine whether these proposals can meet the….
palestinskih teritorija mogu odrediti da li ovi predlozi mogu da zadovolje potrebe i aspiracije ljudi koje predstavljaju.

we'd like to fast-track these proposals.
želimo da ubrzamo ove predloge.

These proposals could add impetus to the enlargement process
Ovi predlozi mogli bi da ubrzaju proces proširenja

Under these proposals which the ADL has forced into law, Moses and Jesus Christ would
Према овим предлозима које ће„ АДЛ“ угурати у законе у целом свету током наредних 15 година,

the Palestinian territories can determine whether these proposals can meet the needs
palestinskih teritorija mogu odrediti da li ovi predlozi mogu da zadovolje potrebe

Therefore, under these proposals which the ADL will have forced into law all over the world less than 15 years later,
Стога, према овим предлозима широм света правосудни системи бивају присиљени на измене закона и мање од 15 година касније

These proposals are of course completely unacceptable to the present Ukrainian government
Ovi predlozi su trenutno potpuno neprihvatljivi za ukrajinsku vlast

the World Heritage Committee has never voted on these proposals.
Комитет за светску баштину се није никада изјаснио по овим предлозима.

And most of us feel that when physics progresses to a point that we understand things even better, these proposals just will be ruled out, they won't work.”.
I većina nas oseća da kada fizika napreduje do tačke gde ćemo još bolje razumeti stvari, ovi predlozi će biti isključeni, neće funkcionisati.“.

From these proposals, design solutions are prototyped
Од ових предлога одлуке о дизајну су прототип,

In addition to these proposals, Le Maire said the bloc must rethink its approach to regulating cryptocurrencies at EU level.
Pored ovih predloga, Le Mer je rekao da je bloku potrebno da preispita svoj pristup regulisanju kriptovaluta na nivou EU.

All these proposals have been turned down by the Albanians,
Sve te predloge Albanci su odbili

These proposals have not been left hanging in midair; our European colleagues are discussing them in detail.
Ти предлози нису остали да висе у ваздуху- наше европске колеге их детаљно разматрају.

These proposals were rejected by the member states,
Te predloge su odbacile članice koje žele