Примери коришћења Novih mogućnosti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
dobru volju za otvaranje novih mogućnosti saradnje između naših zemalja i naroda.
Kapacitet inovacije- sposobnost rešavanja problema na kreativan način ili oživljavanje novih mogućnosti- i veštine poput kritičkog razmišljanja,
The capacity to innovate- the ability to solve problems creatively or bring new possibilities to life- and skills like critical thinking,otvara im mnogo novih mogućnosti za učenje.
opens up many new opportunities for learning.Kapacitet inovacije- sposobnost rešavanja problema na kreativan način ili oživljavanje novih mogućnosti- i veštine poput kritičkog razmišljanja,
Capability to innovate- to solve problems creatively and bring new possibilities to life- skills like critical thinking, communicationNeka ti Nova Godina bude novi početak i neka ti donese mnogo novih mogućnosti da istražiš sve radosti života.
May this Kapacitet inovacije- sposobnost rešavanja problema na kreativan način ili oživljavanje novih mogućnosti- i veštine poput kritičkog razmišljanja, komunikacije i saradnje su daleko značajnije od akademskog znanja.
The capacity to solve problems creatively or bring new possibilities to life- and skills like critical thinking, communication and collaboration are at the heart of innovation.brzinu, Star Storage sada ima i potencijal za istraživanje novih mogućnosti i pomeranje granica učinka štampanja transakcionih dokumenata.
Star Storage now have the potential to explore new opportunities and push the boundaries of what transactional document printing can achieve.otvaraju vrata nizu novih mogućnosti koje su istovremeno estetski lepe i inovativne.
opens the doors to a series of new possibilities that are both aesthetically appealing and innovative.Njegovo švatanje dizajna kao umetnosti podstiče ga na eksperimente tokom stvaranja i istraživanje novih mogućnosti oblikovanja finalnog produkta.
His conception of design as art gives him impetus to make experiments in the course of creation and explore new possibilities in the shaping of a final product.I sa tom izmenom u razmišljanju, sada možemo početi sa otvaranjem novih pitanja, novih mogućnosti za robote, na koje ranije nismo ni pomišljali.
And with that shift in thinking, we can now start to imagine On je izrazio svoje čvrsto uverenje da je napredak u sferi veštačke inteligencije ključan za predstavljanje novih mogućnosti za bolji život.
He expressed his firm belief that advances in AI are key to presenting new possibilities for a better life.u svom obraćanju na otvaranju skupa, potvrdio da cilj samita" 16 plus 1" nije podela Evrope, već stvaranje novih mogućnosti za razvoj.
Chinese Premier Li Keqiang reiterated that the 16+1 forum does not aim to divide Europe but to create new possibilities for development.On je izrazio svoje čvrsto uverenje da je napredak u sferi veštačke inteligencije ključan za predstavljanje novih mogućnosti za bolji život.
He said he firmly believed that advances in Artificial Intelligence are key to bringing new possibilities for a better life.Erdogan je opisao 2008. kao godinu novih mogućnosti za razvoj bliskijih veza između dve zemlje.
Erdogan described 2008 as a year of new opportunities to develop further ties between the two countries.Možete da steknete vrhunsko obrazovanje, mnogo novih prijatelja, kao I da otkrijete svet novih mogućnosti jednostavnim slanjem online zahteva.
You can make a world oslobodite svoje sposobne ljude da iskoriste prednosti novih mogućnosti.
free up your capable people to take advantage of new opportunities.U saopštenju nakon samita SAD-EU naglašeno je da se moraju intenzivirati napori kako bi se realizovali neiskorišćeni potencijali transatlanske ekonomske saradnje radi stvaranja novih mogućnosti za radna mesta
We must intensify our efforts to realize the untapped potential of transatlantic economic cooperation to generate new opportunities for jobs and growth,Kapacitet inovacije- sposobnost rešavanja problema na kreativan način ili oživljavanje novih mogućnosti- i veštine poput kritičkog razmišljanja,
According to Wagner,“The capacity to innovate- the ability to solve problems creatively or bring new possibilities to life- and skills like critical thinking,veoma smo uzbuđeni zbog novih mogućnosti koje ćemo imati sa Tele2 Hrvatska”, rekla je Boklag.
we are excited about the new opportunities we see with Tele2 Croatia.”.Kapacitet inovacije- sposobnost rešavanja problema na kreativan način ili oživljavanje novih mogućnosti- i veštine poput kritičkog razmišljanja,
The capacity to innovate- the ability to solve problems creatively or bring new possibilities to life- and skills like critical thinking,
