NOVINAR KOJI - превод на Енглеском

• journalist who
• reporter who

Примери коришћења Novinar koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Laslo Šaš je novinar koji je svojevremeno sarađivao sa listovima na mađarskom jeziku Magyar Szó iz Novog Sada
Laszlo Sas is a journalist who has been collaborating with Hungarian language dailies Magyar Szó from Novi Sad

Kao što Vujović kaže,". svaki novinar koji dobro radi svoj posao uvek mora da se pita,
As Vujovic said,". every journalist who is doing[their] job well has always to think,

Tereza Havard, novinar koji je napustio svoj posao da zadovolji svoju nasilnu dečka,
Teresa Haward, the reporter who quit her job to please her abusive boyfriend,

istaknuti tursko-jermenski novinar koji je ubijen ranije ove godine.
a prominent Turkish-Armenian journalist, who was killed earlier this year.

Usputno pitanje: kako se zove novinar koji godinama redovno odlazi na posao u neku redakciju,
Another question: how do you call a journalist who works for years, pretends to be employed

Situacija je izmakla kontroli- sada se novinar koji se usudio da postavi pitanja od javnog interesa javno krivi za pogoršanje zdravlja predsednika"- rekao je Željko Bodrožić,
The situation is spiraling out of control- now a journalist who dared to ask questions of public interest is being publicly blamed for the president's deterioration in health”- said Zeljko Bodrozic,

Aleksandr Morozov, novinar koji često piše o pitanjima vere u Rusiji,
Aleksandr Morozov, a journalist who often writes about religious issues in Russia,

( NDNV, 15. 08. 2012) Posete medijimaLaslo Šaš, novinar koji je u petak pomilovan od predsednika Republike Srbije Tomislava Nikolića,
(NDNV, 15.08.2012)Media visitsLaslo Sas, the journalist who was pardoned by the President of the Republic of Serbia Tomislav Nikolic on Friday,

( NDNV, 15. 08. 2012) Posete medijima Laslo Šaš, novinar koji je u petak pomilovan od predsednika Republike Srbije Tomislava Nikolića,
(NDNV, 15.08.2012) Media visits Laslo Sas, the journalist who was pardoned by the President of the Republic of Serbia Tomislav Nikolic on Friday,

napustio sam ga kao novinar koji je sada posvećen novim načinima deljenja sirovih iskustava onoga što se tamo zapravo dešava.
I left it as a journalist that was now committed to new ways of sharing the raw experience of what it's like to be there, actually.

izjavio je da predmet interesovanja tužilaštva nisu medij i novinar koji je objavio informaciju o slučaju Miladina Kovačevića,
said that the prosecutor's office is not interested in the media outlet and the journalist who published the information about the case of Miladin Kovacevic,

Pronašao sam starog doušnika, novinara koji je imao veze sa RADIUSOM.- Dobro.
I've tracked down an old informer, journalist who used to have affiliations with RADIUS.

Sećate li se novinara koji je gađao Džordža Buša cipelom?
Who was the journalist who threw a shoe at George Bush?

Nisam prepoznala novinara koji je postavio pitanje.
I didn't recognize the reporter who had asked the question.

Rusija: Pokrenut krivični postupak protiv novinara koji poziva na rušenje Krimskog mosta.
Russia opens criminal case against U.S. journalist who called for blowing up Crimean Bridge.

Mene je sramota umesto novinara koji je ovo napisao.
I'm actually embarrassed for the reporter who did this story.

Putin je i novinara koji je postavio pitanje upitao da li je oženjen.
The Russian President asked Life journalist who voiced this question if he was married.

Našli smo dobrog novinara koji.
We… We've lined up a reporter who's friendly.

Sećate li se novinara koji je gađao Džordža Buša cipelom?
Do you remember that Iraqi journalist who threw his shoes at George Bush during a press conference?

Zvala sam novinara koji je bio ovde. Dogovorila sam sastanak sa njime.
I called the journalist who came by and set up a meeting.