SPORTSKI NOVINAR - превод на Енглеском

• sportswriter
• sports journalist
• sports reporter
• sports writer
• sportscaster

Примери коришћења Sportski novinar на Српском и њихови преводи на Енглески

Tokom direktnog televizijskog prenosa Evropskog prvenstva u atletici, sportski novinar javnog servisa RTS-a Duško Korać komentarisao je forum na sajtu B92.
Duško Korać, RTS's sports journalist, commented on B92's web site forum discussion during a live broadcast from the European Athletics Championship.

Bio je sportski novinar, i puno smo gledali utakmica na TV zajedno
He was a sportswriter, so we got to watch all the games on TV together

Sportski novinar Agim Binaku misli da je vreme da se institucije na Kosovu
Agim Binaku, a sports journalist, thinks now is the time institutions in Kosovo

Dimitris Kaimas, sportski novinar grčke državne radio mreže ERA,
Dimitris Kaimas, a sports reporter for Greece's state radio network ERA,

neko ovde sada vodi pristojan život… kao sportski novinar?
does somebody here make a decent living now… as a sportswriter?

Rekao mi je da mu je potreban sportski novinar, pa bismo stoga mogli da“ okušamo jedan drugog”, ako hoću.
He told me he needed a sports writer and we could"try each other out" if I wanted.

Sambrakos: Na predstavljanju knjige, najvažniji i najcenjeniji grčki sportski novinar Jianis Dijakođanis, rekao je da knjiga nije fikcija.
Sambrakos: On the presentation of the book, the most important and well-respected Greek sports journalist-- Jiannis Diakogiannis-- said that this book is non-fiction.

Ovo je Derek Bodner, sportski novinar koji je nekad pisao za časopis" Filadelfija" do pre nekoliko meseci kada je časopis izbacio sportsko izveštavanje.
This is Derek Bodner, a sports journalist who used to write for Philadelphia Magazine until a few months ago when the magazine cut out all sports coverage.

Sportski novinar Zoran Žeravčić,
Sports journalist Zoran Zeravcic,

čak i 16 godina», izjavio je sportski novinar Lauretiju Kornej.
even 16 years ago," says sports journalist Lauretiu Ciornei.

Bosanski sportski novinar Tomo Počanić iz dnevnika Oslobođenje izjavio je Southeast European Timesu da će sportisti BiH u Pekingu nastupiti u skladu sa rečima osnivača modernih Olimpijskih igara barona Pjera de Kubertena:" Važna stvar u životu nije pobediti nego takmičiti se.".
BiH sports journalist Tomo Pocanic of Oslobodjenje Daily told Southeast European Times that the BiH athletes in Beijing will honour the words of modern Olympic Games founder Baron Pierre de Coubertin:"The important thing in life is not to triumph but to compete."".

u kojoj radi kao sportski novinar, nije" imala prostora" da emituje serijal o Australiji.
for which he works as a sports reporter, lacked"airtime" for his serial.

njihova cena bi se dodatno smanjivala ako nisu u prilici da pokažu svoje veštine na evropskoj sceni“, kaže beogradski sportski novinar Marko Protić za SETimes.
their price would decrease additionally if they were unable to demonstrate their skills on the European scene," Belgrade sports journalist Marko Protic tells SETimes.

njenim izgledima za plasman u drugu fazu", izjavio je za SETimes sportski novinar POP TV-a Tomaž Klemenčič.
their prospects to advance to the next round," POP TV's sports reporter Tomaz Klemencic told SETimes.

Realna je pretpostavka da mogu da stignu do vrha ako ponove svoju igru sa Evropskog prvenstva u Španiji pre mesec dana", kaže Nikola Nikolić, sportski novinar istaknutog crnogorskog dnevnika Vijesti." Oni su porazili
It's a realistic prediction that they can go to the top if they repeat their performance at the European Championship tournament in Spain one month ago," says Nikola Nikolic, a sports journalist with the prominent Montenegrin daily Vijesti."They

Beograd, 8. 5. 2009.- Sportski novinar Nebojša Višković otišao je sa RTS-a jer je otac najboljeg srpskog tenisera Novaka Đokovića uslovio RTS da će uskratiti pravo prenosa sa Srbija opena, turnira koji porodica Đoković organizuje, ukoliko on i dalje bude prenosio Novakove meĉeve,
Belgrade, May 8, 2009- Sports reporter Nebojsa Viskovic has left RTS because the father of top Serbian tennis player Novak Djokovic threatened RTS to deny them the right to live broadcasts from the Serbian Open tournament- organized by the Djokovic family- if Viskovic remains the commentator of Novak's matches,

Који је био Ваш највећи изазов као спортског новинара?
What was your first assignment as a sports journalist?

Као спортски новинар оставио је иза себе.
A sports reporter signs off.

Једно време била је и спортски новинар.
He was once a sports journalist.

Као спортски новинар оставио је иза себе.
The sports reporter is staying strong.