OČIGLEDNO PITANJE - превод на Енглеском

• obvious question

Примери коришћења Očigledno pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Мало који промућуран гледаоц пропустиће да постави очигледно питање.
A disinterested observer would ask the obvious question.

Очигледно питање је да ли је Макрон толико несигуран у делотворност напада и зашто их уопсте спроводи?
The obvious question is if Macron is so unsure of the strikes he is deliberating on why even order them?

Очигледно питање је да ли ће украјинска криза да се прошири на Балтик,
The obvious question is whether the Ukrainian crisis will spread to the Baltics,

Очигледно питање је да ли можемо да поновимо резултате
The obvious question is: Can we now replicate those results

Ovo je dovelo do očiglednog pitanja- šta ovi„ za biljke specifični“ geni rade u ljudima?
This led to the obvious question as to what these seemingly“plant-specific” genes do in people?

У том смислу, очигледно питање- шта и како да третира коњуктивитис код одраслих и да ли је могуће да….
In this regard, the obvious question- what and how to treat c….

Ово оставља очигледно питање како тачно одређује колико је тежак комад дрвета?
This leaves the obvious question of how exactly one classifies how hard a piece of wood is?

Из тога следи очигледно питање, да ли је TED говорима заиста потребно 2. 300 речи?
(Laughter) The obvious question here is, does a TED Talk really need 2,300 words?

многи су узнемирили очигледно питање: зашто?
it has caused some to beg the obvious question: Why?

можете имати очигледно питање:" Одакле их је научио?
you may have an obvious question:"Where did he learn them from?

Обично је очигледно питање, да ли је то нешто што има много проблема са овом гигабајтном матичном плочом….
Usually, it is obvious issue, is it something that lots of trouble with this gigabyte motherboard….

Иако ово може изгледати као очигледно питање, требало би помоћи да одгонетне да ли ваша жеља да направимо паузу је директна последица недавне расправе
While this might seem like an obvious question, it should help you decipher whether your desire to take a break is a direct result of a recent argument

Очигледно питање је да ли можемо да поновимо резултате
The obvious question is: Can we now replicate those results

исто као 1, 5 или 25 због чега постоји очигледно питање: када је 25 Још увек је било 188 или бесконачно? čini се,?
25 Which raises the obvious question: When it is 25 is equal to 188 or infinity?

Ви можете вероватно веровати да је све-у-једном очигледно питање које треба постићи јер ће сигурно имати погодне додатке,
You may genuinely believe that an all-in-one is the obvious issue to accomplish since they certainly will have convenient extras such as the baby

Очигледно питање је„ колико поводљиве деце,
The obvious question is‘how many impressionable children,

Očigledno pitanje, zar ne?
It's an obvious question, isn't it?

To svi znaju, pa je očigledno pitanje šta je potrebno učiniti?
Everybody knows that, so the question is obvious: what has to be done?

Ali, sad se javlja očigledno pitanje:„ Zašto svi ne žive živote iz svojih snova"?
But then the most obvious question becomes,"Why isn't everybody living the life of their dreams?"?

Racionalna osoba postavlja očigledno pitanje: da li je iranski" dosije" intervencija
Then asks obvious questions: is the Iranian record of intervention