Примери коришћења Obeležio je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Izbore u enklavama kosovskih Srba obeležio je nešto veći odziv birača,
Međutim, taj početak u nacionalnom timu obeležio je nesporazum sa tadašnjim selektorom Sinišom Mihajlovićem.
However, that start in the national team was marked by a misunderstanding with then head coach Sinisa Mihajlovic.Prethodni period obeležio je razvoj novih
The previous period was marked by the development of new productsJun u našoj ličnoj istoriji obeležio je nastup na međunarodnom Border rok festivalu u Kladovu!
In our personal history, June 15th was marked by a performance on the international Border Rock festival in Kladovo!proleće u parlamentu obeležio je niz značajnih zakona.
spring in the Parliament was marked by a set of important laws.kulture življenja, obeležio je 10 godina postojanja.
culture of living, has celebrated 10 years of existence.PRIŠTINA, Kosovo-- Predsednik Kosova Fatmir Sejdiju obeležio je u sredu( 24. marta)
BorbaPoverenik za informacije od javnog značaja obeležio je juče tri godine rada,
BorbaThe Commissioner for Information of Public Importance celebrated yesterday three years of work,svaki na svoj način, obeležio je postepenu zamenu reprezentativne kulture sa javnom sferom.
all in different ways, marked the gradual replacement of"representational" culture with Öffentlichkeit culture.Regionalni radio Požarevac prošlog petka obeležio je 35 godina neprekidnog emitovanja programa
regional station Radio Pozarevac celebrated 35 years of uninterrupted programme broadcastingkoji posluje u okviru United Grupe, obeležio je početak novog razvojnog ciklusa poslovanja
now operating under United Group, marked the beginning of a new business development cycleRumunsko predsedavanje Savetu EU obeležio je period umanjene pažnje na Zapadni Balkan i u ovom periodu
It Ipak, ovaj poslednji dan takmičenja na bazenu obeležio je pobednik trke na 800 metara,
Nevertheless, the last day of the competition at the swimming pool was marked by the winner of the race at 800 meters,Jun 2018. Preševo- U Prihvatnom centru u Preševu početak meseca obeležio je mali fudbal, ovih dana traje turnir u stonom tenisu,
June 2018. Presevo- The beginning of the month was marked by football at the Reception Center in Presevo, a tournament in table tennisPRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za januar/ februar 2011. VII ZAKLJUČAK Poĉetak 2011. godine obeležio je povratak govora mržnje na velika vrata na srpsku medijsku scenu.
LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for January/February 2011 VII CONCLUSION The beginning of the year was marked by the resurgence of hate speech on the Serbian media scene.fotografija obnovljenih vrtića i škola, jedan od humanitarnih projekata sa najdužim trajanjem kod nas," Veliko srce" obeležio je još jednu uspešnu godinu.
PHOTO EXHIBITION IN ŠTAB GALLERY"Big Heart", one of the longest-lasting projects in our country, has marked another successful year with an exhibition of photos of the renovated kindergartens and schools.su 18. 09. peti rođendan.( Alo!,">UNS, 19. 09. 2011) Najstariji lokalni medij Radio Kikinda obeležio je 20 godina postojanja.
celebrated its fifth birthday on September 18.(Alo!, UNS,">19.09.2011)The oldest local media outlet, Radio Kikinda, has celebrated 20 years of its existence.Godinu na izmaku obeležio je naš nikada jači rast i planiramoje Jirži Marek, direktor za komercijalu i strategiju Er Srbije. Er Srbija je sa izuzetnim operativnim rezultatima iz letnje sezone nastavila i tokom jeseni.">
The ending year was marked by growth that has never Osim toga 2017. godinu obeležio je i do sada nečuven postupak ekstradicije turskog državljanina kurdskog porekla Dževdet Ajaza,
Moreover, 2017 was marked by an unprecedented case of extradition of Cevdet Ayaz, a Kurd, Turkish national, who U nedelju, 18. novembra obeležen je Svetski dan sećanja na žrtve saobraćajnih nezgoda.
Sunday, November 18 marked the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims.
