Примери коришћења Objašnjava da на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bećiri objašnjava da sadašnja ekonomska politika sprečava vladu da interveniše u pogledu određivanja cena.
Beqiri explained that the current economic policy prevents the government from intervening to set prices.lične dokumente, i objašnjava da se spremaju da snime jedan intervju na to mestu.
along with their personal identification, explaining that they are preparing to film an interview on the site.Trifunovićeva objašnjava da su njihovi prihodi 24. 400,
SBI se izvinjava zbog kašnjenja i objašnjava da je kompanija morala da pomeri datum lansiranja menjačnice zbog dodatnih sigurnosnih mera koje žele da dodaju.
SBI apologized for the delay and explained that the company had to postpone the launch of the exchange for security improvement purposes.Natalie Hill objašnjava da je pravo vreme za tapkanje upravo onda kada osećamo stresnu emociju.
Natalie Hill explains that right when we feel the stressful emotion is the time to tap it out.Profesor Min Du objašnjava da reservatol“ bele masti” pretvara u“ bež masti” koje je lakše sagoreti.
Lead researcher Professor Min Du explained that resveratrol turns“white fat” into“beige fat”, which is much easier to burn.On pouzdano objašnjava da ima savršeno dobre,
He confidently explains that he has a perfectly good,Trpčevski objašnjava da cena lečenja na drugim mestima za mnoge pacijente predstavlja problem
Trpchevski explained that many patients are limited elsewhere by the treatments' cost,Ona mu objašnjava da se preselila u Orkanske visove da bi zamenila kućnu pomoćnicu Zilu, koja je otišla.
She explains that she moved to Wuthering Heights to replace the housekeeper, Zillah, who had left.LCC-ov tvit objašnjava da napor da se smanji uticaj na klimatske promene u gradu predstavlja pokušaj da postanu" prvi grad na svetu koji će stvoriti pozitivne klimatske uslove do 2020. godine.".
LCC explained that the effort to reduce the city's climate impact is actually a bid in becoming the“world's first climate-positive city by 2020.”.Manuela Mece objašnjava da su mnoge male farme koncentrisane u brdovitim oblastima,
Mece explains that many small farms are concentrated in the mountainous areas,Vukčević objašnjava da se politika prijema nije godinama menjala
Vukcevic explained that the admissions policy has not changed for yearsOna objašnjava da kada telo ne može da dostigne optimalnu temperaturu za spavanje,
It explains that when the body cannot reach the optimum sleeping temperature,Holm objašnjava da, zbog svoje kolonijalne prošlosti,
Holm explained that because of its colonial past,Jakub Miler, direktor kompanije InnoEnergy za Centralnu Evropu, objašnjava da najvažniji faktor koji izdvaja PowerUp!
Jakub Miler, the CEO of InnoEnergy Central Europe, explains that the factor which distinguishes PowerUp!Kim Hajnc-Ajcen, profesorka religije na Kornelu, objašnjava da su njegovi koreni u pojavi asketizma,
Kim Haines-Eitzen, a professor of religion at Cornell, explained that it has roots in the emergence of asceticism,On objašnjava da online upoznavanje menja psihologiju ljudi u odabiru partnera.
He explained that the nature of online dating is triggering changes in the psychology of humans choosing their mate.i dalje objašnjava da je politika takva da se štiti lokalna produkcija.
and further explained that the policy is to protect local TV production.Čomski objašnjava da je neuspela neoloberalna politika prošle generacije uticala na ovako veliki porast popularnosti desničarskih stranaka.
Chomsky said that failed“neo-liberal policies of the past generation” influenced such a significant rise in popularity of the right-wing parties.ESI objašnjava da veća predanost jačanju kohezije na Zapadnom Balkanu više zavisi od razvijanja novih strategija podrške i pomoći, nego od mobilisanja većih finansijskih sredstava.
The ESI went on to explain that making a serious commitment 
