OBJAVIO DA - превод на Енглеском

• announced that
• reported that
• declared that
• revealed that
• confirmed that
• said that
• disclosed that

Примери коришћења Objavio da на Српском и њихови преводи на Енглески

Google je objavio da je isplatio više od tri miliona dolara kroz svoje Android
Google has announced that it has paid out more than $3 million through its Android

je objavio da će se sledeći globalni WTTC samit održati u Sevilji,
has confirmed that next year's Global Summit will take place in Seville,

Anketa je rađena samo dan pošto je Australijski biro za statistiku objavio da je do 13. oktobra njima stiglo 10, 8 miliona listića.
The poll conducted for The Australian comes just a day after the latest estimate from the Australian Bureau of Statistics revealed that 10.8 million survey forms had been returned as of Friday, October 13.

Fejsbuk je upravo objavio da je oko 800. 000 korisnika bilo pod uticajem greške u kodu, što je dovelo do neprimetne deblokade" nekih" blokiranih osoba.
Facebook has just disclosed that around 800,000 users were impacted by a bug that silently unblocked“some” people they had blocked.

Amazon je 2006. godine objavio da na svakih 100 milisekundi za koji ubrzaju sajt- 1% im se poveća prihod.
In 2006, Amazon reported that for every 100ms improvement in response time, they received a 1% increase in revenue.

JPMorgan je 17. maja objavio da je napravio
On May 17, JPMorgan announced that they had created

glavni frajer u zemlji, objavio da imam koncert s" Commodores".
the number-one jock in the country… said that I got a concert with The Commodores.

Tviter je 31. januara objavio da je ugasio 418 naloga s navodnim ruskim vezama koji su osumnjičeni za širenje dezinformacija ciljajući parlamentarne izbore u SAD 2018.
On January 31, Twitter disclosed that it shut down 418 accounts with alleged Russian links that were suspected of spreading disinformation targeting the 2018 U.S. midterm elections.

Nemački magazin je 2015. goidne objavio da su američke obaveštajne službe pokušale da koriste nemačke objekte kako bi špijunile druge vlade,
Two years later, the German magazine reported that American intelligence services had tried to use German facilities to spy on other governments,

Vašington je 19. decembra objavio da će povući trupe iz Sirije u sledećih nekoliko meseci.
On 19 December, Washington announced that it will be withdrawing US troops from Syria within the next few months.

Prošle sedmice, Rojters je objavio da„ Huavej” namerava da instalira„ auroru” na 360. 000 svojih tableta pomoću kojih će se sledeće godine vršiti popis u Rusiji.
Last week, Reuters reported that Huawei is getting set to install Aurora"on 360,000 of its tablets to conduct Russia's population census next year.".

Google je upravo objavio da YouTube od sada podržava kačenje
Google has just announced that YouTube now supports 360-degree video,

Iran je ranije objavio da planira da pošalje u orbitu satelite Pajam(" Poruka")
Iran has announced that it plans to launch two satellites, Payam(meaning message)

Bi-Bi-Si je u avgustu objavio da u Škotskoj ima 17 transrodnih zatvorenika,
In August, BBC reported that there were 17“transgender” prisoners in Scotland

Warner Bros je objavio da će dvanaesta sezona The Big Bang Theory biti i poslednja.
Warner Bros. Television has announced that the upcoming Season 12 of The Big Bang Theory will be its last.

Facebook je objavio da je ranije ove nedelje otkriven sigurnosni problem koji je ugrozio gotovo 50 miliona korisničkih naloga.
Today Facebook has announced that earlier this week it discovered a security issue that affected almost 50 million accounts.

Predsednik SAD Donald Tramp je početkom maja objavio da Vašington istupa iz tog sporazuma.
The President of the United States Donald trump in early may announced that WA out of this agreement.

Iskreno, drago mi je što je Manu konačno objavio da će igrati svoju šesnaestu NBA sezonu.
Frankly, I'm glad Manu finally announced that he's coming back for his 16th NBA season.

Twitter je objavio da je pokrenuo veliku nadogradnju svoje Facebook
Twitter is announcing that it is launching major upgrades to its Facebook

je objavio da će se sledeći globalni WTTC samit održati u Sevilji, od 3. do 4. aprila 2019. godine.
is pleased to announce that next year's WTTC Global Summit will take place in Seville, Spain on 3rd and 4th April 2019.