OBJAVIO JE DA - превод на Енглеском

• announced that
• reported that
• he declared that

Примери коришћења Objavio je da на Српском и њихови преводи на Енглески

Google( poseduje YouTube) objavio je da je situacija rešena za nekoliko sati.
Google- who owns YouTube- has announced that the situation has been resolved in a couple of hours.

Nigel Farage iz Ukipa objavio je da je brexit bio pobeda običnih,
Ukip's Nigel Farage announced that Brexit was a victory for ordinary people,

List Glas Severa( La Voix du Nord) objavio je da je osoblje u bolnicima Denkerk
La Voix du Nord' newspaper reported that medical staff at the Dunkirk Hospital

2015. godine objavio je da ljudi koji rade 48 sati nedeljno imaju 10% veći rizik od moždanog udara,
2015 announced that people who work 48 hours a week have a 10% higher risk of stroke,

pozivajući se na izjave srpskih i hrvatskih istražitelja, objavio je da je vozač kamiona,
Croatian newspaper Jutarnji List reported that the truck driver,

Dok se pozivao na činjenicu da je vera Samarjana bila iskvarena idolopoklonstvom, objavio je da su velike istine o otkupljenju poverene Jevrejima
While referring to the fact that the faith of the Samaritans was corrupted by idolatry, He declared that the great truths of redemption had been committed to the Jews,

LG objavio je da su njeni proizvodi sa LED
LG today announced that its range of energy efficient LED lighting

Samo nekoliko dana kasnije, nemački list" Handelsblat" objavio je da su ambasadori 27 od 28 članica EU potpisali izveštaj u kojem kritikuju projekat predsednika Si Đinpinga" Put svile",
Days later, German news outlet Handelsblatt reported that 27 of the 28 European Union ambassadors co-signed a report criticizing President Xi Jinping's trillion-dollar Belt

Objavio je da su kapije uspeha
He declared that the gates of deliverance were open to all,

lider većine u Senatu Hari Rid objavio je da će glasanje o predlogu zakona biti odloženo sve dok bura oko zakona ne splasne.
Senate Majority Leader Harry Reid announced that a vote on the bill would be postponed until issues raised about the bill were resolved.

Objavio je da su kapije uspeha
He declared that the gates of success

Tokom poslednje predizborne nedelje objavio je da je vojska izvela vazdušni napad na kamp u planinama Kandil na severu Iraka,
During the final week of the race, he announced that the military had conducted an air strike on a camp, in the Qandil mountains of northern Iraq,

Kai Winn objavila je da je legat Turrel potpisao sporazum.
Kai Winn has announced that Legate Turrel has signed the peace treaty.

Državna izborna komisija objavila je da su u toku završne pripreme.
State Election Commission has announced that all the final preparations are being made.

Međutim, pre nekoliko dana objavljeno je da se ovaj projekat obustavlja.
Last week, however, it was announced that this program would be discontinued.

Međutim, pre nekoliko dana objavljeno je da se ovaj projekat obustavlja.
Then yesterday it was announced that the project would be stalled.

У августу 2015. објављено је да ће Сефора покренути услугу претплате: Плеј!
In August 2015 it was announced that Sephora would launch a subscription service: Play!

У мају 2015. године објављено је да Омар Шариф болује од Алцхајмерове болести.
In May 2015, it was reported that Sharif was suffering from Alzheimer's disease.

Последњих недеља објављено је да ће Москва имати ново превозно средство.
In recent weeks, it was announced that Moscow was about to have a new transportation vehicle.

Објављено је да је аеродром након несреће привремено затворен за летове.
It was reported that the airport was temporarily closed to flights after the accident.