HE DECLARED THAT - превод на Српском

• izjavio je da
• објавио је да
• on je rekao da
• изјавио је да
• је изјавио да
• objavio je da

Примери коришћења He declared that на Енглеском и њихови преводи на Српски

He declared that this was a unique chance to create a democracy in the context of further European unification.
On je izjavio da je ovo jedinstvena sansa da se stvori demokratija u kontekstu.

Speaking about its air dominance, he declared that the“skies belong to the United State of America,” right before an Air Force flyover.
Говорећи о њеној претпостављеној доминацији у ваздуху, он је изјавио да" небо припада Сједињеним Америчким Државама", и то пре уођења авиона у ваздухопловство САД.

At the first presidential debate two weeks later, he declared that“the Fed is being more political than Hillary Clinton.”.
Dve nedelje kasnije, na prvoj predsedničkoj debati, on je izjavio da su“ Federalne rezerve više političke nego što je Hilari Klinton.“.

In a recent meeting with influential politicians in Washington, he declared that“everything must be done to draw Russia into a war with Ukraine”.
Приликом недавног сусрета са утицајним политичарима у Вашингтону, он је изјавио да се„ мора све учинити да се Русија увуче у рат са Украјином”.

He declared that Chinese law,
Он је изјавио да кинески закон,

He declared that Chinese law,
Он је изјавио да кинески закон,

And having succeeded thus far, he declared that God's unjust restrictions had led to man's fall,
A kada je u tome uspeo, tvrdio je da su Božja nepravedna ograničenja dovela do čovekovog pada, kao što su bila razlog

And having succeeded thus far, he declared that God's unjust restriction had led to man's Fall,
A kada je u tome uspeo, tvrdio je da su Božja nepravedna ograničenja dovela do čovekovog pada, kao što su bila razlog

He declared that if he entered their land,
Он је изјавио да ће, ако уђе у своју земљу,

He declared that all foreign military bases would be gradually withdrawn from the territory of the country,
Он је изјавио да ће се све иностране војне базе постепено повући са територије земље,

He declared that the power of pardon or of excommunication is possessed by the pope in
Izjavio je da papa nema veću vlast u pogledu davanja oproštaja

as the world's leading authority on the subject, he declared that he had seen less than 150 true cases of his syndrome while fielding referrals from as far away as South Africa.
vodeći svetski autoritet na ovu temu, izjavio je da je video manje od 150 pravih slučajeva tog sindroma dok je radio sa ljudima čak i iz Južne Afrike.

He declared that when he completed the plan,
Изјавио је да ће када испуни план,

When his appointment was announced, he declared that"we must have no truck with any form of homophobia", and pledged to"listen very
Kada je njegovo imenovanje na mesto nadbiskupa objavljeno, izjavio je da„ mi ne smemo imati veze sa bilo kakvom vrstom homofobije“,

While referring to the fact that the faith of the Samaritans was corrupted by idolatry, He declared that the great truths of redemption had been committed to the Jews,
Dok se pozivao na činjenicu da je vera Samarjana bila iskvarena idolopoklonstvom, objavio je da su velike istine o otkupljenju poverene Jevrejima

He declared that the gates of deliverance were open to all,
Objavio je da su kapije uspeha

He declared that the gates of success
Objavio je da su kapije uspeha

It all started on January 24th when he declared that he would be putting a stop to all of the company's marketing strategies for its 16 brands, declaring that"marketing is
Све је почело 24. јануара када је изјавио да ће зауставити све маркетиншке стратегије компаније за своје 16 брендова, изјавивши да“ маркетинг је једноставно начин

1917, he declared that it should become Chulalongkorn University,
1917. године изјавио да би требало да постане Цхулалонгкорнов Университи,

He declared that the Russian Minister for Foreign Affairs would easily control the Panslavists,
Izjavio je da će ruski ministar inostranih poslova lako staviti pod kontrolu panslaviste