Примери коришћења Declared as на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This setting does not affect items already declared as records.
Ova postavka ne utiče na stavke koje su već deklarisane kao zapisi.Note: The Undeclare option only appears for items previously declared as records.
Napomena: Opcija„ Poništi deklarisanje“ se pojavljuje samo za stavke koje su prethodno deklarisane kao zapisi.Some of these projects were declared as examples of good practice.
Neki od navedenih projekata su bili proglašeni kao primeri dobre prakse.Petkovic Monastery was declared as a Monument of Culture with Exceptional Importance by Republic of Serbia in 1990.
Манастир Кувеждин је проглашен Спомеником културе од изузетног значаја Републике Србије 1990. године.cannot be declared as chocolate but as cocoa board,
не могу да буду декларисани као чоколада већ Having been declared as a National Monument in 1910
Пошто је проглашен националним спомеником 1910.It is regulated by the law that products which don't contain enough cocoa can't be declared as chocolate but as cocoa candy,
Законом је регулисано да производи који немају довољно какаа, не могу да буду декларисани као чоколада већ The Russian language was declared as the official language nonetheless,
Руски језик је ипак проглашен службеним језикомThe game Civilization Era is declared as a strategy for the android,
National winner of the Foundation Balkanika- the novel of Peacock feather was declared as one of the five best books, published in 1999.
Национални победник Фондације Балканика- роман Пауново перо проглашен је за једну од пет најбољих књига објављених 1999.Abductive logic programming is an extension of normal Logic Programming that allows some predicates, declared as abducible predicates,
Абдуктивно логичко програмирање је наставак нормалног логичког програмирања који омогућује неке предикате, декларисани као абдуктивни предикати,Some 30 out of 46 hotels in the Belek region have been declared as part of the summit zone where only those accredited will be able to enter.
Tакође 30 од 46 хотела у региону Белека проглашено jе делом зоне одржавања самита и у њих ће моћи да се уђе само уз акредитациjу.The Ebola crisis was declared as a public health emergency of international concern by the World Health Organisation on 17 July 2019.
Криза еболе проглашена је за јавно здравствено стање од међународне забринутости од стране Светске здравствене организације КСНУМКС јула КСНУМКС.Space has been declared as a new operational domain for NATO(in addition to land,
Космос је проглашен новим оперативним доменом за НАТО( поред копна,Supermodel Bella Hadid has been declared as the world's most beautiful woman following a scientific study into what constitutes as a“perfect face”.
Supermodel Bela Hadid proglašena je najlepšom ženom sveta prema istraživanju koje se bavilo temom kako treba da izgleda savršeno lice.Suva was declared as the capital of Fiji way back in 1877 replacing the position of the former capital of Levuka due to the latter's geographical restrictions.
Сува је проглашена главним градом Фиџија још давне 1877. године, замјењујући положај некадашње престонице Левуке због географских ограничења потоњег.He was the leader in organizing the European 2017 Indoor Championship which has been declared as the best.
Био је лидер у организацији Европског дворанског првенства 2017, које је проглашено за најбоље.The section between the Adapazarı-Istanbul train pass in Beşköprü and Donatım was declared as the first degree Archeological Site.
Одељак између железничког прелаза Адапазарı-Истанбул у Бескопру-у и Донатıму проглашен је археолошким налазиштем првог степена.that Serbian community should be declared as a culprit,” Covic concluded.
srpska zajednica da bude proglašena za krivca", zaključio je Čović.Along with some surrounding buildings and streets, it is declared as a national monument since 2005 and was renewed in 2007.
Заједно са неким околним зградама и улицама, проглашено је за национални споменик 2005. године.
