OCA KOJI - превод на Енглеском

• father who
• dad who

Примери коришћења Oca koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Linda nikada nije upoznala svog oca koji je poginuo kada je imala pet godina.
Gal never met her father, who died when she was 15 years old.

Pozvali smo ga zbog mog oca koji je doživeo napad.
We called him to attend to my father, who was taken ill.

Oca koji me je voleo, ali nije bio nedužan, i… majku koja me.
A father that loved me, but wasn't innocent and… a mother that..

I sada imamo oca koji je optužen za pokušaj ubistva.
And now We've got the father who's charged with attempted murder.

A mi imamo oca koji je bio doktor prije 25 godina?
And we've got a father who was a medic 25 years ago?

Ima li išta lepše od oca koji vodi računa o svojoj kćerki?
Is there something more beautiful than the father who entrusts his son with his business?

Najdivnijeg oca koji je ikad živeo.
The most loving father that ever lived.

Izgubio je oca koji je došao pre njega.
He lost his father who came ahead of him.

Jesi li ti imala oca koji ti je trebao?
Did you have the father that you needed?

Koristi svoga oca koji ima Alchajmerovu bolest sada kao izgovor.
This father that is being used as an excuse has Alzheimer's.

Za svakog oca koji je doveo dijete na utakmicu.
For every Dad that ever took his kid to a game.

Živim kod oca koji me u djetinjstvu emocionalno osakatio.
Living with my father who crippled me emotionally.

Oca koji ne bi ubio sokola svom detetu?
The kind of father who wouldn't kill a young boy's Falcon?

Imam veliki, veliki pritisak od strane mog oca koji uvek kaže.
I have big, big pressure from my father that say always.

Ostavila si me da patim u rukama oca koji je cenio samo snagu.
You left me to suffer at the hands of a father who valued only strength.

Imaš divnu majku i oca koji te vole.
You have a wonderful mother and a father who loves you.

I svaki od ovih vojnika ima oca koji ga oplakuje.
And each one of those soldiers has a father who grieves.

Živim kod oca koji me emocionalno osakatio.
I'm living with my father who crippled me emotionally.

Α odbacujući Njega, oni odbacuju Boga Oca koji Ga je poslao.
To dishonor Him is to dishonor the Father who sent Him.

U drugom životu Jason je imao oca. Oca koji ga je štitio. Na koga može biti ponosan.
In another life Jason had a father… a father who protected him, who he could be proud of.