OD KAD JE - превод на Енглеском

• since when is
• since he's been
• since when has

Примери коришћења Od kad je на Српском и њихови преводи на Енглески

Od kad je Dancima trebao izgovor za ubijanje?
But since when have Danes needed excuse to kill?

A prošlo je 20 sati od kad je zadnji put previjana.
It's been 20 hours since he was treated.

Od kad je to nešto nenormalno?
When was it ever illegal?

Znam Rosa od kad je izlazio sa svojom prvom devojkom.
I've known Ross for a long time. I knew him when he was with his first girlfriend.

Poznaješ dete od kad je rođeno, i odjednom razvije govorni poremećaj?
You've known the kid since she was born, and she suddenly develops a speech impediment?

Ti si ga gledao od kad je bio ovde.
You've kept an eye on him since he's been here.

Znam Rosa od kad je izlazio sa svojom prvom djevojkom.
I knew Ross when he was going out with his first girlfriend.

Uči engleski od kad je prohodao?!
Learning the English language since she was living over here?

Od kad je ta informacija?
When was this information?

Da li znate koliko je proslo od kad je neko verovao u mene?
Do you know how long it's been Since someone believed in me?

Od kad je prohodao.
Since he's stood up.

Od kad je protivzakonito za devojku da pravi seku?
Since when is it against the law for a girl to make sissy?

Koliko je već prošlo od kad je primila vakcinu?
How long has it been since the victim took the dose?

Da li je jela od kad je ovde?
Has she eaten since she's been here?

Bolesna je od kad je ovde.
She's been sick since she's been here.

Od kad je imala pet godina.
Since she was five.

Nismo razgovarali od kad je Steven ubijen.
Mum we haven't talked about Steven since he was killed.

Od kad je protivzakonito govoriti istinu u ovoj zemlji?
Since when is it illegal to tell the truth in this country?

Od kad je zabranjeno kupovati?
Since when is it illegal to grocery shop?

Od kad je ovo dozvoljeno u Srbiji?
When is this allowed in the U.S.?