ODLIČNU SARADNJU - превод на Енглеском

• excellent cooperation
• excellent co-operation
• good working relationship
• great co-operation

Примери коришћења Odličnu saradnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Član od 2002. Posebno sam ponosna na dostignuća Filharmonije, na odličnu saradnju sa kolegama, solistima, dirigentima… Ponosna sam na humanitarni
Orchestra member since 2002 I take special pride in the accomplishments of the Belgrade Philharmonic Orchestra, in my excellent cooperation with the colleagues, soloists,

Imajući u vidu odličnu saradnju koju smo ostvarili na izgradnji auto-puta„ Miloš Veliki“,
Bearing in mind the excellent cooperation that we have accomplished in the construction of highway Milos the Great,

Imamo odličnu saradnju sa Ministarstvom građеvinarstva,
We have excellent cooperation with Ministry of Construction,

Imajući u vidu odličnu saradnju koju smo ostvarili na izgradnji auto-puta" Miloš Vеliki",
Bearing in mind the excellent cooperation that we have accomplished in the construction of highway Milos the Great, we wish to

imati odličnu saradnju, od kojе naši inžеnjеri mogu mnogo da naučе i stеknu nova iskustva.
companies in the world, we will have excellent cooperation, from which our engineers can learn a lot and gain new experiences.

tе da sa zadovoljstvom možе da potvrdi odličnu saradnju sa EBRD-om.
is made up of infrastructure projects, and that she is pleased to confirm excellent cooperation with the EBRD.

Ministar odbrane je ukazao na odličnu saradnju sa svim državama čiji su vojnici stacionirani u južnoj srpskoj pokrajini,
He pointed out to the excellent cooperation with all the countries that have troops in Kosovo, stressing mutual understanding and awareness of the complicated nature of the situation,

istakavši odličnu saradnju sa ministarstvima i institucijama sa kojima Misija radi,
emphasizing the excellent cooperation with ministries and institutions with which the Mission cooperated,

od početka su informatički orijentisani i imaju odličnu saradnju sa svim institucijama sa kojima su povezani
the the Agency is computer-oriented and has excellent cooperation with all the institutions. He drew attention to the Registry of measures

Odlična saradnja Srbije i Slovenije ide na viši nivo.
Excellent cooperation between Serbia and Slovenia go to a higher level.

Odlična saradnja i sve pohvale za GPA agenciju.
Excellent cooperation and praise for GPA agency.

Ronin Elite Security има одличну сарадњу са Тениским савезом Србије.
Ronin Elite Security has excellent cooperation with Tennis Committee of the Republic of Serbia.

драгом Ламберту, на одличној сарадњи.
dear Lamberto, for the excellent cooperation.

dragom Lambertu, na odličnoj saradnji.
dear Lamberto, for the excellent cooperation.

Имамо одличну сарадњу са српском страном.
We have a great relationship with the Sernick Group.

Ми смо и до сада имали одличну сарадњу са свим службама.
We have had a great relationship with all administrations so far.

Председница Одбора нагласила је да Одбор за равноправност полова има одличну сарадњу са Саветом за родну равноправност,
The Committee Chairperson stated that the Gender Equality Committee enjoys excellent cooperation with the Gender Equality Council,

Школа данас има одличну сарадњу са већином гранских спортских савеза,
Today, the College maintains excellent cooperation with most branch sports associations,

Ovo( Pukanićevo ubistvo) je dokaz da postoji odlična saradnja među kriminalnim grupama
This(Pukanic's murder) is proof that there is excellent co-operation among criminal groups

Ambasador Koreje zahvalio je Dačiću na toplom prijemu i odličnoj saradnji koja je ostvarena sa Ministarstvom spoljnih poslova i institucijama Srbije.
The Ambassador of the Republic of Korea thanked Minister Dacic for the warm reception and excellent cooperation with the Ministry of Foreign Affairs and other institutions of the Republic of Serbia.