ODVRATITI - превод на Енглеском

deter
sprečiti
odvratiti
одвраћање
спречава
zaustaviti
odvraćaju
distract
omesti
одвратити
ометати
скренути пажњу
одвраћају
odvući pažnju
odvraćaju
odvuci
одвлаче
ometa
turn away
odvratiti
da se okrene
se okreni
odstupiti
odvraćaš
odvratite se
odbiti
da se okrenem
okreni se
utišavaju
dissuade
одвратити
razuvjeriti
да одвраћају
keep
stalno
čuvati
samo
uporno
da zadržiš
drži
nastavi
držite
имајте
dalje
to divert
da skrene
da preusmeri
да скрећу
za skretanje
да одврате
divert
преусмерити
скренути
preusmjeriti
одвратити
preusmerite
скрећу

Примери коришћења Odvratiti на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Odvratiti od intenzivnog nasilja bez sumnje.
To distract from the intense violence no doubt.
Moramo ga odvratiti od pomisli da je taj android njegovo dete.
We must discourage his perception of this new android as a child.
Možda bi trebala odvratiti pogled, dušo.
Maybe you should look away, sweetheart.
Trebamo ju odvratiti od takvih navika.
We should discourage her from that habit.
Ok, trebam te odvratiti tu stvar… treba mi još vremena.
Okay, I need you to distract that thing… I need more time.
sam ga uspio odvratiti.
I was able to fend him off.
Kada podignete ka Meni ruke vaše- Ja ću odvratiti od vas oči Moje.
When you spread forth your hands I will hide my eyes from you.
Rulja- uzbudivanje odvratiti.
Rabble-rousing to distract.
On će vas odvratiti svojim suzama.
He's going to distract you with his tears.
Bože, zašto ne mogu odvratiti pogled?
God, why can't I look away?
Ne mogu dopustiti da se osobni odnosi na vas odvratiti.
You can't allow personal concerns to distract you.
Toliko je lijep da povremeno moram odvratiti pogled.
He's so beautiful that I find that sometimes I have to look away.
Bio sam tako preplašen da nisam mogao odvratiti pogled.
I was so terrified I couldn't even look away.
Zašto misliš da ja pokušavam vas odvratiti dorade svoju zadacu?
Why do you think I'm trying to distract you from finishing your homework?
Užasno je, no ne mogu odvratiti pogled.
It's hard to look at. Yet I can't look away.
Mislim da dobra drama može odvratiti um od nasilnih misli.
I believe the right kind of play can turn the mind from violent thoughts.
Zatim se sjetite da necu odvratiti po vašem izboru domacina.
Then you remember that I won't be deterred by your choice of host.
Mi samo trebate biti u stanju odvratiti stražare gledanje monitora.
We just need to be able to distract the guards watching the monitors.
Doslovno ne mogu odvratiti pogled.
I literally can't look away.
Zašto bi me htjela odvratiti od jahanja?
Why would she want me away from the ring?
Резултате: 99, Време: 0.0441

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески