OKUPILI SU SE - превод на Енглеском

• gathered
• came together
• assembled
• gather
• brought together
• rallied
• convened

Примери коришћења Okupili su se на Српском и њихови преводи на Енглески

neki kosovski Srbi okupili su se u subotu na Gazimestanu da obeleže godišnjicu Kosovske bitke iz 1389. godine.
some Kosovo Serbs gathered on Saturday in Gazimestan to commemorate the 1389 Battle of Kosovo.

borci za zaštitu životne sredine i više od 60 svetskih lidera okupili su se u Kopenhagenu na početku dovonedeljne konferencije o klimatskim promenama.
more than 60 world leaders gather in Copenhagen for a two-week conference on climate change to begin December 7.

Ministri odbrane zemalja jugoistočne Evrope okupili su se u Zagrebu prošle nedelje na neformalnom sastanku koji je bio fokusiran na nastojanja zemalja za članstvo u NATO-u.
Southeast European defence ministers gathered in Zagreb last week for an informal meeting that focused on the countries' NATO bids.

borci za zaštitu životne sredine i više od 60 svetskih lidera okupili su se u Kopenhagenu na početku dovonedeljne konferencije o klimatskim promenama.
leaders of more than 100 nations gather in Copenhagen, Denmark for a two-week conference on climate change beginning 7 December.

Profesionalci iz oblasti tehnologije i novih medija okupili su se na konferenciji na hrvatskom ostrvu Brijuni.
Technology and new media professionals gathered for a conference on the Croatian island of Brijuni.

Lideri 12 zemalja crnomorskog regiona okupili su se u ponedeljak( 25. jun) u Istanbulu.[ Geti Imidžis].
The leaders from the 12 nations in the Black Sea region gathered in Istanbul on Monday(June 25th).[Getty Images].

Blizanci iz cele Bugarske okupili su se 31. avgusta u primorskom odmaralištu Zlatni pesak povodom specijalnog događaja.
Twins from all over Bulgaria gathered at the Golden Sands seaside resort on 31 August for a special event.

Albanski i strani stručnjaci okupili su se u Tirani 1. februara na konferenciji o lečenju
Albanian and foreign specialists gathered in Tirana on February 1st for a conference on the treatment

Porodica i prijatelji istaknute aktivistkinje za ljudska prava Biljane Kovačević-Vučo okupili su se u sredu( 21. april)
Family and friends of prominent human rights activist Biljana Kovacevic-Vuco gathered Wednesday(April 21st)

Predstavnici 50 zemalja okupili su se u Istanbulu, u Turskoj u utorak( 10. aprila)
Representatives of 50 countries gathered in Istanbul, Turkey on Tuesday(April 10th)

Investitori iz celog sveta okupili su se u Sarajevu prošle nedelje u potrazi za mogućnostima u regionu.
Investors from around the world gathered in Sarajevo last week looking for regional opportunities.

Mladi talenti okupili su se u ponedeljak( 23. mart)
Young talents gathered in Pristina on Monday(March 23rd)

Da bi ste saznali više o polarnim medvedima tim prirodnjaka i filmaša okupili su se na ostrvu Svalbard u Norveškoj.
To learn more about polar bears a team of naturalists and filmmakers gathered on Svalbard island in Norway.

Okupili su se na nekakvoj proslavi, večer prije velikog pogubljenja
They've gathered- sort of like a reunion- the night before the big execution

jugoistočne Evrope okupili su se u Hrvatskoj na dvodnevnom samitu.
Southeast European countries have gathered in Croatia for a two-day summit.

Petorica lidera zemalja BRIKS-a, okupili su se u glavnom gradu Južnoafričke Republike gde su izneli kritiku na račun SAD zbog povećanja tarifa na inostrana dobra.
The five leaders of the BRICS emerging economies have gathered in South Africa for an annual summit where the United States is being criticized for escalating tariffs on foreign goods.

Crne Gore okupili su se na trećem regionalnom samitu u utorak( 12. jula) u Ohridu.[ Rojters].
and Montenegro met for the third regional summit in Ohrid on Tuesday(July 12th).[Reuters].

Lideri i politički zvaničnici iz cele jugoistočne Evrope okupili su se ranije ovog meseca u Hrvatskoj na samitu o regionalnoj bezbednosti
Leaders and political officials from across Southeast Europe met earlier this month in Croatia for a summit on regional security

Predstavnici mladih iz 83 zemlje okupili su se na konferenciji u Sarajevu kako bi razmotrili načine za iskorenjivanje siromaštva
Young representatives from 83 countries have gathered for a conference in Sarajevo to discuss ways of eradicating poverty

Okupili su se 1978. godine u San Francisku, kada se pevač Jello Biafra javio na oglas East Bay Ray-a u muzičkom časopisu.
They formed in San Francisco in 1978 when east bay ray placed an ad in a music paper that vocalist Jello Biafra responded to.