ON SE NASMEJAO - превод на Енглеском

• he smiled
• he laughed
• he grinned

Примери коришћења On se nasmejao на Српском и њихови преводи на Енглески

On se nasmejao njenom gadljivom izrazu.
She laughed at his baffled expression.

On se nasmejao i veoma strpljivo mi objasnio.
She smiled and patiently explained.

On se nasmejao, tačno znajući šta će se desiti.
She laughed quietly then, knowing precisely what would happen next.

On se nasmejao, ona se nasmejala, ona ju je ošamarila!
She smiled, he smiled, and she slapped her!

On se glasno nasmejao na njen komentar.
She laughed out loud at his remark.

Nisam mogao i on se nasmejao, rekao je da dobošar mora da ima jake ruke.
I could not and he laughed and said a drummer must have strong hands.

On se nasmejao i rekao,‘ Ništa- jer što god da sam postigao, to je već bilo u meni.
And he laughed and said:"Nothing-- because whatsoever I have attained was already there inside me.

I on se nasmejao i sagnuo se da podigne cvet, koji sam mu malopre bacila pred noge.
He laughed too and bent to pick up the flower that I had thrown at his feet.

U redu je- možeš da me ubiješ ako želiš“, rekla je, a on se nasmejao i potapšao je po kolenu.
It's OK- you can murder me if you want,” she said, and he laughed and patted her knee.

Kada su pomorski oficiri tajlandskom vojnom zvaničniku pomenuli koju lokaciju žele, on se nasmejao.
When the naval officers mentioned the location they wanted to use to the Thai military liaison accompanying us, he laughed.

njegovoj odlučnosti da se suprotstavi birokratskim procedurama da bi radio, a on se nasmejao i rekao.
his determination to push through all the bureaucratic red tape to get to work, and he laughed, and he said,"I'm stubborn, but I think what's more important is my passionate optimism.".

njegovoj odlučnosti da se suprotstavi birokratskim procedurama da bi radio, a on se nasmejao i rekao:" Tvrdoglav sam,
his determination to push through all the bureaucratic red tape to get to work, and he laughed, and he said,"I'm stubborn,

Ona se nasmejala i rekla izvinite.
She laughed and said sorry.

On se nasmeja i reče da i on oseća istu stvar.
He smiled and said, he felt the same.

Ona se takođe nasmejala i pružila mi ruke.
She laughed too and squeezed my hands.

On se nasmeja pakosnim i.
He smiled warmly and.

Ona se nasmejala i rekla izvinite.
She laughed and apologized.

On se nasmeja starom štosu.
He smiled at an old memory.

Ona se nasmeja i rekla OK.
She laughed and said ok.

On se nasmeja starom štosu.
He smiled at the old adage.